黑信封(第105/157页)
旋转门开心地旋转着。两个闪着磷光的女人一边笑一边走进门来,好像这是一个正常的世界。他掏出手帕,擦了擦额头。他无法抑制自己,转过身,面对着身后的桌子。身穿红色衣裙的女人对他莞尔一笑。他的双手开始颤抖:那杯称作咖啡的大麦茶咝咝地冒着热气,杯子随着他颤抖的双手颤抖着。
“先生,很痛苦吧。别把身子扭来转去了,别看她。”
“我感觉好像认识她,但我听不见她的声音。我很想听见她的声音。也许,我能认出她。”
坐在旁边的那个男人发出一阵孩子般的笑声。他举起手,让粗糙的手指穿行于自己的白发之中。然后,他举起一只玻璃杯,里面装着被称为柠檬茶的刷锅水。当他开始小口品尝杯中的饮料时,他的鼻子痛苦地扭曲着。
“你当然认识她了。全国人民都认识她。”
“全国人民,你什么意思?”
“很简单。她过去跟我们大家道晚安。我们所有的人。”
“晚安?我还是不明白。”
“她就是那个祝大家‘睡个好觉’的仙女。帮帮忙,她是一个电视播音员。”
“不对。我从来没有在电视上见过她。我知道,我这些日子从来不看电视,我讨厌那些冗长的演讲。但我并没有印象。没错,我没有见过她。”
“咳,她主持节目的时间不长。而且,那也是很多年以前的事情了。我认识她的时候她还在电台工作。你能不能不要总是回头啊!女士们在笑话我们呢。你简直像个孩子。坐好了。注意,我要把所有的信息都告诉你,但你必须注意自己的行为。这可不是一家一般的咖啡馆,而且,今天晚上也很空。我们会让自己成为笑柄的。”
“好吧,加夫通同志。我保证听你的,我保证。我已经把自己的脖子牢牢地固定起来了。继续说吧,我听着。”
“她是一个可爱的女人,这一点是毫无疑问的。大方、活泼,爱开玩笑,单纯、诚恳。还有,她很脆弱。我不明白你为什么笑,真的,我不明白。”
“我的朋友,你用的形容词太多了。加夫通先生,有些夸张了,所以我才笑的。一个人有这么多特点,不可能有趣。每一个人都会对她失去兴趣的。”
“不,不会,大家不会这样想的。你不用担心那方面的事情。我敢保证,兴趣不会消退的。”
“那这个开心果为什么会从我们小小的屏幕上被拐走呢?”
“好像你不知道似的!我刚刚提到的那些特点并不是绝对必需的。”
“但这些也没有什么不好啊!”
“可能不好,尤其是当你一个劲儿地在电视上重复那些胡言乱语的时候。不管怎么说,她不是唯一一个担任宣传任务的美人。假如我们有那么多漂亮的女人,为什么不分享一下呢?你只要往大街上看,即使在今天这样阴郁的天气里,你也不会失望的。”
“我倒想听你说说她是怎样进电视台的,或者,电台,你不就是那时候遇见她的吗?她怎么离开的,为了什么?毕竟,不是每一个人都能随心所欲地去任何一个单位工作。你要有人引荐,你必须被接受。”
加夫通先生微微一笑,招呼招待再上一杯所谓的柠檬茶。但是,招待到女士们那儿去了,她们要结账了。
她们离开了,但她们的身影却被他捕捉到了。圆形的房间四周都是镜子,一刹那,它突然变小了。转眼间,夜晚变得乏味了,这个夜晚和其他任何一个夜晚没有什么不同。
“是的,你的问题很简单,很容易回答。”身边的先生彬彬有礼,继续着他的谈话。他把领带整理好,然后把自己的椅子向听众靠拢。“埃米利亚能够进入电台,是因为她的丈夫,因为她丈夫的名望,或是关系。但尽管如此,不久,她个人的能力就征服了大家。”