浮世畸零人（第44/68页）

他们不但走遍了好几座丘陵和小山，而且也拜访了一个印第安部落，就是在那次会面后他们才开始了这个过程——起初是默默地，如今则是公然地——将班从这部电影中删除。

他们第三次搭一部四人座的小飞机飞越森林和河流，降落在一座热带雨林里，那儿的人没有敌意，而且很满意鲍罗建议他们带去的礼物，有两台收音机，附带很多的电池包在厚厚的塑料袋里以防闷热的湿气，还有罐头食物、衣物和小刀。鲍罗会说几句当地土话，负责沟通，亚力则默默地坐着，不过他的眼睛可没闲着。多俊的脸庞啊！多壮的体格！这些人是多么美的民族啊，在河边过着尚未堕落的生活。在他们的早期剧本里，就是这样的民族入侵了班的族人的地盘，然后……当时鲍罗和他都无法决定接下来怎么办。

那儿有美女，其中有一个特别美，是亚力平生所见最细致的绝世美人。听说她大约十四岁，很快就要结婚了。这个部落并不反对被拍进电影里，可是也有一些约定，其中一个条件就是不能将年轻人带离这儿去接受大都市的诱惑。对这些人来说，大都市指的是距离此地一小时飞行时间的小镇，甚至连电影制片在地图上都找不到的一个地名。

那个女孩打动了他俩的心；他们都承认自己深深为她倾心，决定回客栈去改写剧本，经营客栈的老夫妻每天早上都问他们想吃什么，结果送来的总是鸡肉米饭和豆子及辣酱，除了鸡肉还是鸡肉。他们喝靠电池运作的冰箱冷藏的啤酒，因为山上的电力供应纯靠运气，停电是常事。他们把早期的脚本全部扔掉，用这个部落和这个女孩做起点重新开始。说班彻底消失了也不对。起初这个女孩儿被迫嫁给山里的野蛮人，他挖到了金子，想用金子买这个女孩，这个男人还保有亚力心中班的一些特色：一个粗暴的傻子。后来追求者失去了他的蛮力，瘸了一条腿，成了残废，女孩医好了他。所以你可以说班其实缩小成一条跛腿。结果他们真的拍出了一部电影，而且拍得很好。女孩成了电视明星，在里约的银幕上天天都可以看见她。这是一种快乐的结局，女孩当然如此认为，至少在她的演艺生涯之初是如此；等她年纪大一点时可就没这么肯定了。

同一时间，亚力飞到一座小镇去打电话给特雷莎。亚力说他还要在这儿多待一个星期左右；住在这儿很便宜，他们想再次去拜访某个部落，请特雷莎继续留在公寓里照顾班，让他有心理准备，他不用拍电影了。

特雷莎很愤慨，所以没有隐瞒这个情绪。他们不该如此对待班：刚刚把他捧起来就又狠狠抛下他。她也暗暗感到高兴，却隐瞒了这一点：她晓得他们如果把他拍进电影里去，班会受到更大的伤害，那是说，如果他们拍得成的话。她很冷静，跟亚力谈条件和处境。钱快花光了。呃，亚力说，她可以用班的钱，亚力会还的。班好不好？“他——很好。”特雷莎说，没告诉亚力什么，也不打算说什么。“他很好。”

“好极了。”亚力说。

“我要不要告诉他，你很快就会送他回家去？”

“好啊，好啊，我告诉过他我会的。可是我在想啊，特雷莎，如果他喜欢里约的话，也可以留下来，你看呢？”

“他想回家。”特雷莎说，她的声音哽咽。

“好，好，没问题。告诉他我很快就回来。”

特雷莎告诉班他不必拍电影了，因为她晓得这会让他开心，可是没告诉他亚力很快就会回来，因为她晓得班很怕他。

两星期就这么过去了，然后是三星期。日子一成不变，早上特雷莎出去买新鲜面包，替自己泡咖啡，倒果汁给班。她努力劝他多吃点，可是他已经胃口尽失，又瘦又可怜。特雷莎喜欢去海滩散步，可是班没办法去那儿，她又不能抛下他一个人太久，所以她只好带他出去泡露天咖啡座，不是去她从赤贫平步青云的那家饭店，而是去无人知道她过去底细的另一家。他戴着墨镜和她买给他的巴拿马草帽，老是把帽檐拉得低低的，遮住眼睛。他们在那儿一坐就是好几个钟头，光是喝果汁和看人。特雷莎对班的反应深感兴趣：每当他的胡子下露出雪白的牙齿时，似乎就显得退缩。“怎么啦，班？”“他很坏，”班会这么说，“他会伤害我。”“可是有我陪着你，班。”她努力想从这个显然无害的人身上看出吓坏班的究竟是什么，但是徒劳无功。有时他也会现出满意的微笑，她看到的是同样没有威胁性的人，多半是女人。“班，你对女孩子微笑时必须当心点。”“我喜欢她。”班会这么说。有一回他说：“我想她也喜欢我？”在这样的远足后，特雷莎总是心满意足地带班回家去，庆幸他们避开了诸多危险。她会煎一块牛排来撩起他的食欲，也为自己做份三明治。在漫长闷热的午后他们懒洋洋地虚度光阴，她的朋友可能会顺道来访，一两个左右，可是傍晚过后这儿就又高朋满座，跟鲍罗和亚力在的时候没有两样；只不过现在客人会带瓶酒来，或带一些肉来煮，或是水果。这个地方没办法再像过去那样慷慨地开流水席待客了，因为特雷莎没钱可以浪费，又不肯多花班的钱。班并没有躲回卧房去，反倒留下来，甚至跟他们同席。他并没有被纳入谈话中，话题总是一再岔离他所知道的事物，可是他很用心听，听懂的比特雷莎和其他人想象得还多。他们全都很爱笑，他常常纳闷到底是什么事情让他们感到如此好笑？对他来说，那常常是吓人的事。他越来越常想起老妇人，想起她对他的照顾，想起她的慈祥；他甚至把那只猫想成他所失去的伙伴。班晓得埃伦·毕格斯已经死了，可是这并不能阻止他思念她，把她想成一个依然欢迎他的人。