佩德罗·巴拉莫（第48/56页）

她又打开了窗门，将头探出窗外，却什么也没有看见。她觉得地上在冒热气，像是才下过雨，地上满是小虫在蠕动。她还觉得有一种像许多人在一起时产生的热气一样的东西在升腾。她听到了蛙鸣和蟋蟀的叫声，这是雨季的宁静夜晚。接着，她又听到枪托撞门的声音。

一盏灯的灯光洒在几个人的脸上，然后熄灭了。

“这些事情我不感兴趣。”达米亚娜·西斯内罗斯说完，关上了窗门。

“我知道他们把你给打败了，达马西奥，你为什么让他们打败你？”

“他们把情况弄错了，老爷。我什么事儿也没有，我的人一个也没有少。这次我带来了七百个人，里面有若干名新入伙的。情况是这样的：有几个‘老油子’闲得发慌，跟一排穷鬼开火干了起来。他们倒真像一支军队，是比亚手下的人，您知道吗？”

“这些人从哪儿来的？”

“从北边来。他们所到之处，像洪水一样横冲直撞。看样子他们要闯州过府，席卷全国。这些人声势浩大，谁也没法搞掉他们。”

“你为什么不同他们合伙干？我不是跟你说过，谁赢了就跟谁一起干。”

“我已经跟他们合上伙了。”

“那你为啥还要来见我？”

“我们需要经费，老爷。天天吃肉，我们早吃腻了，都不想吃了，但谁也不肯赊账。因此，我们来请求您供应我们食品，这样，我们就用不着抢劫了。倘使我们远离这个地区，那在老百姓中间‘捞一把’也不要紧，可在我们这里，大家都非亲即故，进行抢劫，于心不忍。总之，我们需要钱，就是买一棵辣椒，也得花钱。这肉我们实在是吃腻了。”

“现在你对我越来越苛求了，达马西奥。”

“绝对没有这个意思，老爷。我只是为了我的弟兄们。至于我本人倒不着急。”

“你替部下说话，这没有错，可是，你需要的东西可以到别人那儿去取嘛。钱我都给你了。就这点钱你自己去安排嘛。我可不给你们出什么主意：你没有想到过去袭击康脱拉吗？为什么总要认为自己是在干革命呢。你若想去分得一杯残羹剩饭，恐怕为时已晚。这样干倒不如回去跟你老婆养老母鸡去。找个村镇，扑上去干他一家伙！要是你都拼上老命干，他妈的别人还不跟你干！康脱拉有的是有钱人，你就去从他们身上抢一点！难道你想让他们认为，你是他们的干娘，是在保护他们的利益吗？不，达马西奥。让他们看看，你可不是在闹着玩儿的，也不是在消遣混日子。得干他一家伙，这样，你就有大把大把的钱花了。”

“你让怎么干就怎么干，老爷。从您这里我每次总能得到教益。”

“那你就好好地享用这点教益吧。”

佩德罗·巴拉莫注视着这些人离去。他感到黑色的马群在他面前依次疾驰而去，消失在夜幕中。大汗淋漓，黄尘滚滚，大地都在震动。当他看见萤火虫一闪一闪地飞来时，他发现所有的人均已离去，只剩下他孤身一人，像一段坚硬的但内部已经开始碎裂的树干一样站立在那里。他想起了苏萨娜·圣胡安，想起了刚才只跟他睡了一会儿的小姑娘，那惊恐战栗着的瘦小的身躯，她的心仿佛要从她口中跳出来。他叫她小心肝，拥抱着她，竭力将她当作苏萨娜·圣胡安的身躯。“她可不是个凡间的女人啊。”

黎明，白昼在时断时续地旋转着，几乎可以听见生了锈的地轴转动的声音，还可以感到倾倒出黑暗的大地在震动。

“黑夜确实是充满罪孽的吗，胡斯蒂娜？”