往事·背叛（第7/11页）

这个消息增加了爱德华发现他们奸情的可能性。她和阿诺德应该会保守秘密，但是莎琳娜没有理由这样做。爱德华坐在桌子旁边，情绪低沉，沉迷于自己的失败。苏珊则在想莎琳娜一旦情绪发作会干什么。她甚至不需要告诉爱德华这件事，因为这样的消息会像疟疾一样不胫而走，就连住在荒芜之地的隐士也终将获悉。

苏珊已经预料到假如爱德华突然发现这件事会多么震惊而痛苦，对她失去信任，同时她自己也会羞愧不已。于是，她决定尽早向他坦白，也算作是自己的忏悔。假如主动坦白这件事，那说明过去这一切都已经结束了。只不过是你不在时的一个小小过失，是孤独带来了压力。而且我主动向你认罪，表明你以后还可以继续信任我、相信我。这样的事情绝对不会再发生了。

时光渐渐流逝。计划容易起草却难以实施。由于阿诺德再也没联系过她，她在想这一切是否会被淡忘。他们在楼梯上碰到了莎琳娜。苏珊和爱德华正往里进，莎琳娜则要出去。莎琳娜狠狠地瞪了苏珊一眼，冷漠地望着爱德华，似乎在想着什么。苏珊不禁倒吸一口凉气。怎么回事？爱德华问。他们当时提着笨重的行李。

怎么跟他说好呢，直入主题？她到底在害怕什么？伤害他？加重他的沮丧？还是逼得他去自杀呢？说吧，苏珊，不要老是想做老好人。那么是害怕失去他吗？很可能是怕丢脸吧，怕自己以后无法在家里立足。他会看到她的新观点。不用说这势必将引起骚乱。

你至少应该提前了解自身的处境。她打算去感化爱德华，爱他，让他放心，以谦逊的态度。最直接的方式就是选择他最脆弱的时候：一番云雨后，赤裸地躺在他旁边，卷曲的秀发散落在鼻子周围，这会转移他的注意力，让他放松。亲爱的爱德华，我得向你坦白一件事。不要这么直接。慢慢来：亲爱的爱德华，假如你的妻子。这个也不好。

还是婉转一点儿吧。在说出这件糟糕的事情前，用足以让他感知的爱意陶醉他。午饭时来到他身后，用脸颊紧贴他的脸，说，我亲爱的爱德华，你知道我是多么爱你。

最好的方式就是干别的事情时突然提起这件事。她日复一日地观察着爱德华，看着他说话、吃东西、抬头、呻吟、打嗝，意识到他还不知道这件事。重大的变化尚未出现，后果还不确定。

坦白的最好方式就是已经因某件事而生气，这样你的痛楚就可以与他的伤害相抵消。事实上，这件事最终就是这么公开的：在谈论写作的过程中——这也是他俩近期谈论的唯一一个话题。她说，老天爷，真希望你当时一直留在法律学院。他回答说：你这样说话的感觉就好像你对我不忠了。

她厉声道，你根本一点儿都不知道如果是真的你会怎样。

爱德华加重了语气：那简直太糟糕了。

是吗？她告诉了他那件事。她并没非心怀怨恨，只是一看到有机会坦白了，就变得既卑微又伤心。然而，她还是告诉了他，最后说，一切都结束了，根本没有未来，我没有喜欢上他。

爱德华像个孩子一样，瞪大了眼睛盯着她。她从来没发现他的眼睛有这么大。他轻轻地问：你和谁？在哪儿？你打算离婚吗？值得吗？

他叹了口气，伸了伸胳膊，在房间里走来走去的，尝试着做出反应。他说，我应该怎么办呢？我到底应该如何？

她就记得这些。他并没有生气，而是一直问她，确认她并不是想离婚。他不敢问她还爱不爱他。所以，没等他问她直接告诉他了。

现在，苏珊觉得那次的坦白让他振作起来，将他从沮丧中挽救出来。之后他们在床上时，爱德华似乎很愿意去想象那个不知道姓甚名谁的情人。他小心翼翼地不去问苏珊他和究竟哪个更强。苏珊认为她刚刚拆除了一堵墙，之前她并没有意识到它的存在，直到它被拆除。她在想，现在我们更了解彼此了。我们的感情并没那么浪漫，比想象中的还要脆弱，意识到这一点其实对我们很有好处。她在想，他俩的婚姻将会更加稳固，而且知道自己会为之开心。