夜行动物（第28/48页）

“不好意思，我的名字叫做托尼·海斯廷斯。我是大学教授，从俄亥俄州来。我正在寻找我的妻子和孩子。请问海斯廷斯太太打过电话吗？”

另一端是一片沉默，摩根在思索他的话。这不是个好兆头。“教授，您有什么事？”

托尼，快回过神来，把事情的来龙去脉告诉他。先说说发生了什么事情。

“我们在州际公路上遇到了麻烦。我想我的妻子和孩子是被绑架了。”

又是一片死寂。“需要叫救护车吗？”

“不，我需要帮助，帮助。”

沉默像是触手可及。从他能理解的地方开始。托尼想。他又开始：“我们开车行驶在州际公路上——”

“等一下。”托尼像是沉没在这片静默之中，他好像不再置身于这栋房子之内了。他还有一次机会。他意识到，他没有必要对他们说他最害怕承认的那部分。电话那头，另外一个男人拿起了听筒：“我是迈尔斯警官。有什么需要帮助吗？”

“是的，我的名字叫做托尼·海斯廷斯。”

“你好，托尼。出什么事了？”

“我们在州际公路上遇上了麻烦。我想我的妻子和孩子被绑架了。”

托尼很明显地察觉到，又是一阵沉默。

“托尼，别紧张。说一下你的名字和地址。”

之后，“你妻子的名字是？”

“你现在在哪里？”

他抬头看了看老农夫：“我现在在熊谷，杰克·康布家里。”

“好的，托尼，别紧张，把事情原原本本地告诉我。”

别在意那充满怀疑的沉默，托尼，你现在是不速之客，有求于人。至少，托尼·海斯廷斯回到了他所熟悉的世界，井然有序，秩序和文明主导着一切，保护他，让他不再担惊受怕，他感到很安全。好奇的老农夫和妻子仍然在一旁听着他的叙述，只是态度变得友善多了。房间里很温暖，外面渐渐明朗的天光已经为公路对面的田野涂上了淡淡的绿色。

他带着一段故事重返文明世界，电话那头看不见的听众正在记录，而另外两个听众则站在他身边，因为房间里没有别的地方可以坐。

他开始讲述：“昨天夜里11点过后，我开车行驶在州际公路上，往缅因去。我们遭到了另一辆车的袭击，被挤下了公路。”

他花了几分钟，原原本本地把事情讲述了一遍。他提到了两辆车相撞的经过，以及他们如何被迫停下来。他也讲了那三个人是怎样给他的车换了轮胎，然后载着劳拉和海伦扬长而去，把他和罗留在那辆旧别克里。他还讲到了，罗是怎样带着他驶过大路小径，到达那片林中的草地，最终在那里把他抛下车去。当然，他也告诉对方，他在黑夜中踽踽而行。后来，他遇到了他们的车，但是他藏了起来，就在他经过树林的时候，他们又试图开车过来撞他。最后他走了好几英里才看到杰克·康布家的灯光，来到他的家里。