1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第139/158页）

他们觉得别无选择，没有别的办法，只能去冒险，因为他们迟早都会遇上别人，而且，他们还需要帮助。他们已经有超过二十四个小时没有吃东西了，好几天都没有怎么睡觉，甚至也不知道他们走的路是否正确地通往斯洛伐克。两个逃犯迅速地交换了一下眼色，同意立即将事情的真相告诉那个用怀疑的目光看着他俩的女人。他们用不太流利的波兰语、夹杂着捷克语，同时两只手在空中不停地比划着，有时甚至两个人还会抢着用词，来试图解释得更有说服力。他们告诉她，他们是来自奥斯维辛集中营的逃犯，他们是爱好和平的人，他们只是想知道怎样才能到达斯洛伐克的边境，然后回家。

那个农民的表情并没有改变，还是带着之前不信任的目光看着他们，就在他们试图靠近她的时候，她甚至还向后退了一步。弗雷德和鲁迪两个人都沉默了。那个女人瞪着她那胡椒粒大小的眼睛看着他们俩一言不发。他们又累又饿又没有方向，而且伴随着他们的还有恐惧。他们一脸恳求的表情，而她却看向了地面。两个男人互相看了看，弗雷德摇头示意他们俩应该在那个女人开始大喊求助和告发他们俩之前赶快离开。他们害怕的是他们刚一转身，不再看她，警报声就会响起。

还没等他们开始走的时候，那个女人抬起头，像是突然做出决定似的，向前跨了一步，一把扯住鲁迪的毛衣袖子。他们这才意识到那个女人想要近距离地观察他们，女人目不转睛地检查着他们，感觉像是在检查一匹马或者小牛犊似的。她想要看看他们是什么样的男人，好几天没刮的胡子和脏兮兮的衣服不足以让她相信他们所讲的事实。看着他们那因为缺乏足够的睡眠而显得有些憔悴的、肿胀的、深陷在那瘦削的脸庞上的眼睛，简直就像是两具死尸。观察着他们那浑身都瘦得皮包骨头的样子。最后她点了点头，用手示意他们待在那里，然后用另一个表情告诉他们她去给他们弄些吃的，他们认为自己也听懂了一点她说给他们的波兰语：人和前线。女人走出了几步远之后，回头示意他们不要离开那里，就在那里等着。

鲁迪小声说到有可能她是去向德国当局揭发他们，待会儿出现的可能是党卫军的巡逻队。弗雷德对他说他们可以去藏起来。如果他们发警报说来自奥斯维辛集中营的两个逃犯在那里，他们一定会包围这个地区，并且进行全面的搜查，这样的话他们就很难逃跑了。

他们决定逃走。他们站在一座木桥的另一边，这座桥架在一条小河上，那天上午他们还在那里喝了个饱。站在那里，如果党卫军来的话，他们就有足够的时间跑入森林，而且他们会有至少一分钟的优势。一个多小时过去了，那个小眼睛的老农民还是没有出现。他们现在急需要吃的。

“最明智的做法就是回到森林。”鲁迪嘀咕道。

弗雷德点了点头，但是两个人谁都没有挪动一步。他们已经不能动了，已经耗尽了所有的体力，已经没有能量可以再消耗了。

又一个小时过去了，他们也不期望再有任何人来了，两个人又蜷缩着抱在一起相互取暖，甚至也有点瞌睡了。一阵急促的脚步声打破了这份宁静。无论是谁，他们都不会再有逃跑的想法了。睁开眼睛，他们看到脚步声的主人是一个十二岁的男孩，穿着一件麻布外套，一条裤子用绳子系着。他给他们带来了一个包裹。他们猜是他奶奶派他来的。一打开孩子带来的小包裹，他们看到了两块很大的烤牛排，上面还有一些热气腾腾的烤土豆。即使有人拿满满的二十箱黄金来他们也不换的。

在男孩走之前，他们想问一下他关于斯洛伐克边境的问题。男孩告诉他们等一下。这样他们又继续待在原地，重要的是有了一个善意表情的抚慰，他们极其兴奋地、狼吞虎咽地吃完了所有的食物。天渐渐黑了，温度也降了下来。他们决定转着圈地散会儿步来放松一下，同时也可以暖和一下。