第三章 消失的男人（第16/20页）

“太难了。”我边擦着脸边说道。

“我知道，但你也要想清楚。你不能要求她等你，也不能要求她一直对你忠诚。向别人提出这种要求是不人道的。”

终于，我认输了。

“你说的没准儿是对的。”

我闭上眼睛，沉浸在源源不断的热气中。

“可你成功地俘获了莎拉的爱。”我说。

苏里文耸了耸肩，深深地叹了口气。每当回忆起过去，他就会变得眼光闪烁、脸色消沉。

“这是另一个女人，另一个时代，另一代人。看看它给我带来了什么——我杀死了我的爱人，也无法拯救我的女儿。”

我知道他的往事，也知道这个悲惨的结局。但是今天，当他再次说起这个故事时，我忽然想起一件事。

“你是怎么说服莎拉等你的？你如何做到让她在见不了你几面的情况下依然爱你？”

他站了起来，用两只宽大的手掌给自己扇风。我以为他准备回答我的问题，但他却提起一只装满冰水的小木桶，把里头的水一股脑浇到我身上。

“神清气爽，没错吧？”

我大叫一声，他哈哈大笑起来。

我有些恼火地瞪着他，这时，突然闯进来两个巨人。他们都是俄罗斯人，剃着光头，从头到脚布满文身，只穿了短裤和无袖T恤。

“按摩时间到了！”苏里文宣布。

虽然很疑惑，但我还是照着苏里文的样子弓起身体。所谓按摩，是先在身上用力涂抹橄榄油，接着用橡木和白桦木做的软木条在身上抽打。我刚开始比较抗拒，后来还是接受了这顿“鞭打”，直到身上散发出清新自然的味道。我和祖父接着聊，他已经躺到旁边的桌子上去了。

“过去三年你都在干什么？”

“我赚了很多钱。”

“真的吗？因为炒股？”

他哼了一声，算是肯定。

“1995年，我把三根金条全卖了，然后把所有钱都投了进去。只用了五年时间，纳斯达克指数就翻了五倍。今年年初，在股市崩盘之前，我把手里的股票全抛了。”

“这是经济危机吗？”

“不是，只不过科技产业的泡沫破灭了而已，而我仅仅是预见了这一切。凯恩斯曾经说过：‘大树永远无法触及天空。’投资潮还会继续下去，但对大多数盲目的投资者来说，一切都泡汤了。”

他冷笑了一下，继续说道：“这些蠢货！无论如何，他们都要再过五年才能明白自己买卖的那些东西终将烟消云散！刚刚进入市场的人永远都不会赢利，而那些美好的希望……”

“那你为什么能赚钱？因为你比其他人更狡猾？”

“千真万确。”他用满足的语气回答。

“那这笔钱呢，你打算怎么花？”

“我会留给你。”

我苦笑了一下。

“我可花不了那么多钱。”

“不要看不起金钱，亚瑟。金钱是自由的度量表。你的生命还远远没有结束，相信我的经验——生活中总有那么一刻，你会发现有一笔钱对实现一件事情来说至关重要。”

3

“这是给你的。”祖父递给我一本护照。

当我打开印着我照片的证件时，我立刻想起了斯坦，那个在字母城专业伪造证件的人。

“这是一张百分之百的假证，对吗？”

“没错，”苏里文说，“做得真漂亮，几乎和真护照一模一样。”

洗完澡之后，我们一起回了“家”。整整一下午，我都待在壁炉前，专心看电视新闻，翻阅旧报纸。我得知了弗兰克·辛纳屈、斯坦利·库布里克、乔·迪马吉奥和耶胡迪·梅纽因的死讯；我读到哥伦比亚一所高中发生的枪击案的报道，感到一阵发自内心的恐惧；我知道比尔·克林顿在莱温斯基事件中逃过了弹劾，并且在几天前，经过五周的重新计票，这个国家选出了一位新总统——乔治·W.布什，他是另一位布什的儿子……