人生在世（第23/34页）

她风风火火地忙起来，化装，找衣服找鞋，布置你今天要做的事，告诉你不必等她回来吃饭，然后跟还未起床的女儿说了声再见就走了。

你追到门口，“宁佳，贝贝的英语期中考得不太好，你抽空给她补补！”

她火了：“你干吗的？你干吗的？”头也不回下楼去了。

你倒不为自己可怜，你为你这不甘命的妻子可怜。又要去卖那张脸，说不定卖脸还不止，不晓得还要付出什么代价？

相比之下，不敢有大欲求的罗玉玉，倒安生多了。因此，她哪怕得到一点点幸福，便会感激得恨不能对每个人磕头的。

可她为啥想不开，要寻短见呢？

……

“看在上帝的份上！”

“我没有理由拒绝一位体面的绅士，跟我谈话！”

“离他远点，我求你，玛姬！”

“吉米，请你原谅，我认为你这种要求是过份的。”

“我有责任保护你！无论如何你是应我的邀请作这次环球航行的。”

“我并不需要谁的保护，谢谢你的好意。在我的头顶上，有至高无上的上帝，我不是迷途的羔羊！”

“现在你这羔羊已经被狼抓在手心里。”

“吉米，你没有理由仇视桑切斯先生，他并未得罪你呀！”

推销员觉得嬷嬷的逻辑毫无道理，难道一定要有什么原因，才可以反对他么？我就是不喜欢他，我就是讨厌他，我一下子看他不顺眼了，不可以吗？我为什么要向他鼓掌？要对他致敬呢？

就因为他戴了一顶墨西哥人的宽边草帽？

你觉得这个小子有点无理取闹了。

“爸，你在笑什么？”

“我在笑这部小说里一个满不论，什么也不在乎的家伙！”

“让我看看！”她要抢过这本书来。

“贝贝，快复习你的英语，你妈让我给你做鱼吃，让我陪你去烫头，顺便到洗衣房取回衣服，还要让我去替她到商店退掉那件上装，莫明其妙，不合适干吗要买？理由是穿起来太花哨了，贝贝，你妈妈什么时候怕打扮得过头的呢？”

“因为不是她自己去买的吗？她当然不会中意的。”她心在书上，“爸，是这个喝醉了的吉米吗？”

“别人送的？”你把书替她合上，这孩子有点象罗玉玉，拿起小说就不撒手。“回答爸爸的问题，是老板吗？”

“那还用问？”她要求你让她再看一小会。“爸，这部小说肯定挺有意思，是不是？他去敲玛格丽特房间的门，零点，那一定是个女人吧？”

“等等，贝贝，我看完以后，认为你能看我再让你看，好吗？”你把书收回来，这一段你尚未读到，你能估计到这个推销员想达到什么目的？半夜三更闯进年青嬷嬷的屋子里去。

“爸！请你不要把我当小孩子！”

“不，贝贝，我不愿意又惹得你妈不愉快，她当过老师，她知道你该看什么，不该看什么？她有她的一套教育方法。”

“她？”你女儿耸耸肩膀，不以为然。这孩子全明白，你甚至觉得她从心里对你，对你妻子，有种无可奈何的不满。

至少，你和宁佳，并不能给她以有这样的双亲而自豪的感觉。一个十分窝囊的父亲和一个过于风流的母亲，你知道，她不喜欢上帝的这种安排，她自己说，最理想的组合－－这自然是小女孩的天真幼稚：“是爸爸你象妈妈的那位伯伯，而妈妈呢？要能象你的那位罗阿姨，就太好太好了。”

她经常到郊区的研究所来玩来住，因为实际上宁佳即使不出国不出差不离开北京的话，也忙得照顾不了多少贝贝的。她既有工作上的忙，也有私情上的忙，还有工作和私情夹杂在一起的忙。你不用猜测，因为宁佳也不瞒你，她跟她的这位老板到国外去，她的职责就不仅仅是翻译和秘书了。后来你也学得无所谓了，世界上不必事事那样顶真，你不也有个情人么？你不也让那个老于挺难堪的吗？更何况你女儿跟罗玉玉很亲近，一来就住在她的家里，而那条绝对嫉恨你的大花，可并不烦厌你的贝贝。