佩德罗·巴拉莫（第44/56页）

“这家伙是一毛不拔的铁公鸡，今天趁我们在这里，狠狠地敲他一笔，让他连吃进肚子里的炒玉米也给吐出来。”

“冷静点，佩尔塞卫兰西奥，让他自觉自愿，更能达到目的。让我们来达成一致意见。你说说，卡西尔多。”

“我算了一下，我想我们开始时要有那么二万左右比索就不错了，你们认为怎么样？可这位先生既然这么愿意帮助我们，谁知道他是不是认为这个数字太少了。我们就要五万吧，同意吗？”

“我给你们十万比索，”佩德罗·巴拉莫对他们说，“你们有多少人？”

“三百人。”

“那好，我再借给你们三百人，以加强你们的力量。一星期后，你们就会有人有钱。钱我如数奉送，人只是借用。一旦你们用不着他们了，就让他们回到这儿来。这样行吗？”

“这还有什么不行的。”

“那就八天后再见吧，先生们。认识你们，我非常高兴。”

“好，”走在最后的那个人说，“请您记住，您要是不兑现诺言，您就会听到佩尔塞卫兰西奥的名字。这是本人的名字。”

佩德罗·巴拉莫伸出手和他告别。

“你说这些人中间谁该是长官？”事后他问蒂尔夸脱。

“我认为是那个站在中间的连眼睛也不抬一抬的大肚汉子。我想是他……我是很少弄错的，堂佩德罗。”

“不，达马西奥，这长官是你。怎么啦，你不想去造反吗？”

“虽说我这个人爱热闹，这次却晚了一步。”

“这是怎么一回事，你都知道了，也用不着我再嘱咐你。你快凑上三百个信得过的小伙子，跟这些叛逆者会合在一起。你告诉他们，你带去了我答应给他们的人。其余的事怎么办，你以后会知道。”

“有关经费的事我该对他们说些什么？也由我交给他们吗？”

“我给他们每个人十个比索，由你带去，这些钱是应急用的。你告诉他们，余款都存在这里，他们可以随时取用。他们东奔西颠的，带这么多钱也不合适。顺便问你一下，你喜欢石门那个小牧场吗？好吧，从现在起，这个小牧场就是你的了。你给科马拉的那个律师赫拉尔多·特鲁西略捎个信去，就让他马上将这份产业转到你的名下。你的意见呢，达马西奥？”

“这还用问吗，老爷？不管您给不给我这个牧场，我都会心甘情愿地干这件事的。您好像还不了解我们似的。不管怎么样，我感谢你的恩赐。这样一来，至少在我去找人闲聊时，我老伴有事可干了。”

“还有，你顺便再赶几头奶牛去，这牧场缺少的就是生气。”

“赶驼牛不要紧吧？”

“你挑选你喜欢的。再估计一下你女人能不能照看得了。现在再回过头来说说我们的事情。你得想办法不要离开我的地盘太远，这样，别的地方来的造反者一看就知道这儿已有人占领了。有什么事，有什么新情况，随时来见我。”

“再见吧，老爷。”

“她在说些什么，胡安·普雷西亚多？”

“她说她那时把双脚藏在他两腿中间。她的脚冷得像冷冰冰的石头，放在他的大腿里像搁在烤面包的炉子里一样暖和。她说他咬着她的双脚，对她说，她的脚像是在炉子中烤过的面包。她蜷曲着身体躺在床上，竭力往他身上挤。当她感到自己的肉体被弄破时，她觉得自己消失在虚无缥缈中。她那肉体像地垄一般被一枚钉子划开，这枚钉子先是炽热的，继而是温暖的，后来又是甜丝丝的。它重重地刺着她那柔软的肉体，越钉越深，越来越深，一直钉得她呻吟起来。不过，她又说他的死使她更为痛苦。她说的就是这些。”