第九部分 革命_1968年夏末（第7/26页）

听着，假如你不需要我，假如你已经控制住了局势，那我就祝你好运了。世上有的是人会对我的帮助感激涕零。他用粗短的手指指着窗户和外部的世界。你听，他说，声音几乎碾碎了宽敞的地下室房间，那是无数人祈求帮助、恳求保护的叫声，彼此交叠，嘈杂刺耳，那些声音有老有少，有男有女，就好像房间忽然变成了无线电通讯塔，同时收到刻度盘上所有频率的信号。费伊听见学生恳求上帝保护他们不受警察的伤害，警察恳求上帝保护他们不受学生的伤害，神父恳求上帝赐下和平，总统候选人恳求上帝赋予他力量，狙击手希望他们不必扣动扳机，低头看着刺刀的国民警卫队队员祈求上帝给他勇气，所有人都愿意竭尽所能献出一切以换取安全：承诺他们会更频繁地去教堂，会成为更好的人，会立刻打电话给父母或孩子，会写更多的信，会捐款给慈善机构，会善待陌生人，会停止做他们正在做的一切坏事，会戒烟戒酒，会当一个更好的丈夫或妻子。无数善念汇成一部交响乐，假如不是来自今天这个丑陋的日子，说不定还有成真的机会。

然后，和出现时一样突然，这些声音消失了，地下室再次陷入寂静，最后一个淡出的声音是某人吟唱时低沉而单调的声音：

唵——

费伊站起身，望着家宅精灵，他无辜地看着自己的指甲。

你知道我是谁吗？他说。

你是我们家的精灵。我们的尼瑟。

这是一种叫法。

其他叫法呢？

他看着她，漆黑的眼睛充满恶意。你父亲讲的那些故事，像岩石、白马或树叶的鬼魂？对，那就是我。我是尼瑟，我是魅魔，更不用说各种各样其他的精灵、怪物、恶魔、天使、巨怪了，等等等等。

我不明白。

对，你不会明白的，他说，打了个哈欠，你们这些人现在还没想通。你们的路线图完全偏离了方向。

11

姑娘们喊叫的口号从“嗬！嗬！嗬！胡志明！”变成了“杀死臭条子！杀死臭条子！”费伊的舅舅们目不转睛地盯着电视，因为自从掀翻警车后，她们每个人都充满了信心，此刻显然觉得自己勇不可当，她们慢吞吞地向南而去，见到警察就大肆嘲笑，叫喊什么“喂，条子小可爱！”之类的话。舅舅们之所以不肯换台，还动不动大喊宝贝儿快来看这个，考虑要不要打电话给好朋友以确保他们也在看电视，不就是因为警察嘛，还有国民警卫队。他们就在几个街区外等着这群小婊子。这就像个陷阱，他们埋伏在姑娘们的路线以西，准备包抄她们，冲进她们的队伍，插进（哈！哈！）她们的队伍，姑娘们根本不知道即将发生什么。

他们之所以知道，是因为有直升机镜头。

就此刻而言，他们对直升机镜头的感激就好比过生日时对母亲的感激。他们希望能有办法录下来即将发生的事情，一遍又一遍欣赏直升机镜头拍摄的画面，甚至放进剪贴簿或时间胶囊，装进卫星发射到太空里，让火星人或其他天晓得什么人明白啥叫娱乐节目。而火星人呢？等他们驾驶飞碟在白宫草坪上降落，开口第一句会是啥？他们会说，那些姑娘活该。

大约一百名警察等着那些姑娘，背后是一个排的国民警卫队，士兵头戴防毒面具，步枪上了他妈的刺刀，背后是一台金属的庞然大物，前侧装有许多喷口，仿佛来自未来的恐怖除冰车，电视播音员说那是用来喷气体的，是催泪瓦斯。一台的容量将近四千升。

这些人守在一幢建筑物背后，等待姑娘们走近，舅舅们觉得身临其境，激动异常，就好像自己也在警察的队伍里，他们认为这个时刻——尽管他们什么也没有做，而且与现场远隔数百公里，他们只是坐在沙发上看着一个电子盒子里的画面，而晚饭正在慢慢变凉——这个时刻就是他们这辈子遇到过的最美好的事情了。