第九部分 革命_1968年夏末（第5/26页）

他拥有足够多的平静，可以分给他们所有人。

他们感觉到他的歌声倾注到了他们的身体，他们感觉着它的美丽，于是他们也融入了那份美丽。他们和他的歌声是一体的。他们和大诗人是一体的。他们和警察还有政客是一体的。屋顶上的狙击手、特勤局探员、市长、记者、干草市场酒吧里跟着他们听不见的音乐摇头晃脑的快乐宾客：他们全都是一体的。同样的光线穿透了他们所有人。

于是，宁静环绕着大诗人缓缓地笼罩了人群，像水波涟漪似的向外荡漾，仿佛他无比热爱的松尾芭蕉的俳句：古池塘，青蛙入水，发清响。

扑通。

8

姑娘们的游行队伍还在向南走。白人女孩，黑人女孩，褐色女孩。此刻的镜头是面部特写。吟唱，呼喊。在费伊的舅舅们看来，队伍里一共有三种姑娘：马脸、大饼脸和尖嘴的鸟脸。队伍最前面的姑娘，那个叫艾丽丝啥啥啥的，他们觉得她以马为主。（哈哈，她身体里有一匹马，哈哈。）主要是马脸，但也有一点鸟脸。当然了，他们只能看见她的小半张脸，没有被太阳镜或邋遢头发遮住的小半张脸。假如把姑娘们的面容分布做成三维坐标图，他们会把她这张脸放在三分之二马脸、三分之一鸟脸的那个点上。

但她带着武器，那么她就只能被放进迥然不同的另一个分类了。一个女孩像她这样充满暴力，面容就会发生翻天覆地的变化。

队伍里几乎所有姑娘都带着武器：长木板，有几块木板的头上插着锈迹斑斑的铁钉，看起来非常险恶；石块和路砖；铁棒；砖头；天晓得装着什么的口袋——要他们猜？屎尿，加经血。恶心。电视说，有流言称激进分子购买了大量炉膛清洁剂和氨水，听起来像是制造炸弹的原材料，但舅舅们也并不十分清楚这方面的化学原理。不过，假如说有谁会带着炉膛清洁剂制造的炸弹走来走去，要他们说，那就只可能是这些姑娘了，因为在日常生活中会经常接触这类东西的只有女人。

哥伦比亚广播公司暂时切掉老克朗凯特的镜头，播放这一幕未经剪辑的现场画面。正在收看的观众听见了克朗凯特对当前情况的评估，但舅舅们怎么看？关于暂时看不见克朗凯特？他们觉得很好。老先生最近变得有点软蛋，还有点左倾，有点傲慢，站在新闻巅峰发表各种自大言论。他们更愿意从源头获取不掺水的消息。

举例来说：在大街中央向南游行的年轻女人。这是现场。这是原汁原味的新闻。尤其是此刻，一辆警车驶近队伍，但没有履行驱散人群的职责，反而遭到了姑娘们的攻击！她们用球棒戳警笛！用石块砸车窗！可怜的警察从另一侧跳下警车，老天哪，你看那小子逃跑了！不过他要躲避的不是普通女孩，而是几百个意图不良的凶恶婆娘。姑娘们聚集在警车旁，就像一群蚂蚁围住一只死甲虫，准备美美地饱餐一顿。领头的马脸姑娘大喊：使劲！她们真的掀翻了警车！舅舅们这辈子都没见过比这更惊人的画面！姑娘们为自己的成就欢呼雀跃，她们继续向南游行，边走边唱，警笛还在呜呜叫，但没有用最大的音量，这个声音听起来沮丧而悲伤，可怜巴巴地低吟哀叹，像是电池即将耗尽的电子玩具。

姑娘们朝警察大喊，喊什么“来啊，条子小可爱！哼！哼！嘎！嘎！”，这大概是舅舅们一个月以来在电视机上见过的最带劲的画面了。

9

康拉德·希尔顿酒店离会场并不近。民主党全国大会将在国际圆形剧场召开，剧场位于联合牲畜场附近，在酒店以南八公里的地方。普通人根本不可能靠近圆形剧场：它被铁丝网包围，国民警卫队来回巡逻，所有的窨井盖都用沥青粘牢，每个十字路口均设置了路障，连飞机也禁止途经此处。代表进入剧场后，就再也不可能接触到他们了。因此抗议地点是全体代表下榻的酒店。