卷三 骚乱的信息（第41/79页）

“想象是件温柔的事，”波墨写道，“就像水一样。欲望则又粗又干，像一种饥饿。”

然而，阿尔玛同时感觉到两者。她同时感觉到水和饥饿。她同时感觉到想象和欲望。而后，带着一种恐惧和一种大量的狂喜，她知道自己即将达到她熟悉的欢乐旋涡。感觉快速上升，通过她的私处，没有任何办法阻挡。安布罗斯没有碰她（除了双手之外），她也没有碰自己，他们两人的移动都未超过一英寸，她没有把自己的裙子撩到腰间，她的手也没有在自己的体内活动，甚至连呼吸都没有改变——阿尔玛跌入了高潮。一时间，她看见一道白光闪过，像片状闪电划过没有星光的夏日夜空。世界在她闭起的眼睛后方，变成了乳白色，她感觉自己模糊了视线、欣喜若狂——而后，立即感到羞愧。

羞愧万分。她做了什么？他感觉到什么？他听见了吗？天哪，他闻到了吗？不过，在她还来不及反应或抽身时，她体会到另一种感觉。尽管安布罗斯仍然没有动，也没有做出反应。她突然觉得他持续地来回轻抚她的脚底。随着时间的流逝，她察觉到这种轻抚的感觉，事实上是一个问题——从地板直接产生的一种声音。她觉得问题从她的脚底进入，穿过腿骨。而后，她感觉问题游过私处的潮湿小径，向上爬入她的子宫。近乎滑入她体内的语音，近乎一种表述。安布罗斯正在问她问题，却是从她体内发问。她此时听见了。而后，就这样，他的问题完美成形：

你愿不愿意接受这个我？她随着自己的回答默默脉动：愿意。

而后，她体会到另一种感觉。安布罗斯放在她体内的问题，转换成另一种东西。现在变成了她想问的问题。她原本不知道自己想问安布罗斯一个问题，但是现在，她有个问题要发问——十分迫切。她让自己的问题通过躯干，从手臂透露出来。而后，她把自己的问题放在他张开的掌上：

这是不是你要的我？她听见他大大吸了一口气。他紧紧抓住她的手，几乎弄疼了她。而后他打破寂静，只说了一个字：

“是。”

16

一个月后，他们就结婚了。

在未来的岁月，阿尔玛苦苦思索推动这一决定——不可思议、出人意料地跳入婚姻——的主要机制，然而，在装订室内的体验过后，结婚似乎是必然的。至于在小房间实际发生的整件事情（从阿尔玛贞洁的高潮，到沉默的思想传递），似乎都是一种奇迹，至少是一种现象。对于那天发生的事，阿尔玛找不到任何合理的解释。人们无法听到彼此的思考，阿尔玛知道这是事实。人们无法仅仅靠手的触摸，就能传递那种电流，那种渴望和坦然的情欲崩解。然而——这事真的发生了，毫无疑问。

那天晚上当他们走出装订室时，他红光满面、欣喜若狂地转身对她说：“我有生之年每天晚上都想睡在你身旁，永远倾听你的思想。”

这正是他说的话！不是通过心电感应，而是大声地说出来。她不胜喜悦，不知怎么回答才是。她只是点点头，无论是表示赞成、同意或惊叹。而后，他们各自回到自己的卧室，彼此隔着走廊——尽管当然，她没有睡。她怎么睡得着！

次日，他们一起走向苔藓层时，安布罗斯随口说起话来，仿佛他们本来就一直在持续进行对话。突然间，他说：“或许我们的生活差异如此巨大，但都没有关系了。我在这世界上只拥有任何人都不想要的东西，而你却拥有一切。或许我们的生活过得如此极端，能让我们在差异中找到平衡？”

阿尔玛一点儿也不明白他想说什么，不过，她让他继续说下去。