卷三 骚乱的信息（第40/79页）

“我可以握住你的手吗？”他问道。

她小心翼翼地把手伸向黑暗，直到指尖碰到他的臂膀。他们一起找到彼此的手。他的手修长轻巧。她的手摸起来沉重潮湿。安布罗斯把手交叠在膝盖上，手掌朝上，她让自己的掌心放在他的手掌上。她没有预期在这第一次接触中所遇到的：一阵炽烈的爱的冲击，像啜泣一样，穿过她的全身。

然而，她原本预期什么？难道不该感到如此高昂、夸大、激动？阿尔玛以前从来没有和男人亲近过。或者应该说，只有两次——一次是在一八一八年春天，当霍克斯把阿尔玛的手紧紧握在他那双手中，称她为了不起的显微镜专家时；另外一次是在最近，也是霍克斯，在他为芮塔苦恼时——但是在这两次事件中，都只是她的其中一只手，几乎偶然地接触到一个男人的躯体。她从来没有过能确切称之为亲密接触的经验。几十年来，她无数次坐在同样的这张凳子上，双腿张开，裙子撩到腰间，锁住同样的这扇门，向后靠在她背后同样的这面墙的怀抱中，用她自己的手指头，竭力满足自己的渴望。如果这间房间的分子不同于白亩庄园的其他分子——或者确切地说，不同于世界上的其他分子——那这些分子就是充满了阿尔玛留下的数十、数百、上千个的肉欲印记。然而此时，她在这个房间里，在同样熟悉的黑暗中，被这些分子所环绕，与一个小她十岁的男人单独相处。

可是，她该怎么处置这爱的啜泣？“倾听我的问题，”安布罗斯轻轻握着阿尔玛的双手说，“然后向我提出你自己的问题，再也用不着说话。我们听见彼此的时候，就会知道。”安布罗斯把阿尔玛的手轻轻捏住，这在她的手臂引发一阵美妙的感觉。她怎样才能延长这个时刻？她考虑假装在解读他的心思，好引发这个体验。她考虑是否有什么方式，让这次事件能在未来再次发生。可是，万一他们在这里被人发现可怎么办？万一汉娜克发现他们单独待在装订室可怎么办？大家会怎么说？大家会怎么看待安布罗斯，而他的用意，一如既往，和任何卑劣的行为似乎都毫不相干？他可能会被看作放荡的人。可能会被驱逐。她可能会因此蒙羞。

不，阿尔玛了解到，今晚过后，他们永远不可能再这么做。这是她这一生双手被一个男人的双手紧紧抓住的一个瞬间。

她闭上眼睛，稍微往后靠，把全身的重量压在墙上。他没有放开她，她的膝盖几乎碰到他的膝盖。一段很长的时间过去了。十分钟？半个钟头？她陶醉在被他触摸的快乐中，她希望自己永远不会忘记。

从手掌开始、慢慢通向手臂的愉悦感觉，此时朝着她的身躯前进，最后汇聚在她的双腿之间。她以为会发生什么事？她的身体已经训练成和这房间互为一致——而现在，这种新的刺激来临了。好一阵子，她与这种感觉抗争。她庆幸自己的脸没有被看到，因为只要有一丝光线，一张扭曲涨红的脸就会被揭露出来。尽管她推动了此时此刻，她却也不敢相信此时此刻：一个男人坐在她的对面，就在这黑暗的装订室里，在她最隐秘的世界深处。阿尔玛尝试让自己呼吸均匀。她抗拒自己的感觉，然而她的抗拒只是更加强了她双腿之间不断增加的快感。有一个荷兰语单词：uitwaaien，“在逆风而行当中寻找乐趣”。正是这种感觉。阿尔玛完全没有挪动自己的身体，竭尽全力逆着疾起的风，然而风只是以同等的力量挡了回来，因此更提高她的快感。

又过去很长时间。又过了十分钟？半个小时？安布罗斯没有动，阿尔玛也没有动。他的双手甚至没有抖动，也没有搏动。然而，阿尔玛感觉自己被他吞没。她感觉他无所不在，在她的体内，在她的四周。她感觉到他在数她颈根周围的头发，检视她脊椎底部的一条条神经。