49（第7/12页）

她吻了我，然后匆匆离开，但是走了几步之后，又迅速转身，跑回来，又吻了我一次。我望着她悄悄走到柱廊上，直至消失。

虽然我很累，但是走在通向中央山脊的上坡路上时，仍然疾步如飞，为的是要把身上潮湿的衣服吹干。我几乎不去考虑明天的事，缺乏睡眠还得上课，肯定会有一番艰苦的挣扎。现在这一切都是可以容忍的。朱莉确实令我神魂颠倒。我仿佛一脚绊在一个睡公主身上，于是发现了她。她醒来后，不仅爱上了我，而且充满了性饥渴，急于摆脱以前不幸选择带来的令人讨厌的变态性爱。照我想象，朱莉和艾莉森一样经验丰富，一样老练，热情如火如荼，情爱细腻绵长。但是她情趣高雅，秉性聪颖，爱好诗歌，因而感情品味更高，更丰富，更加多姿多彩……我一路走，一路在对自己微笑。天上有一弯新月，星光灿烂。穿过寂静恐怖的阿勒颇松树林之路，我现在就是闭上眼睛也不会走错了。眼前的景物我一概视而不见，满脑子尽是朱莉随时准备委身于我的无穷诱惑：乡村别墅里的夜晚，赤身裸体懒洋洋地在阴凉处的床上躺下来睡午觉……我们的性欲得到充分满足之后，另一位出色的姑娘朱恩的出现暗示爱一可以得二。我爱的当然是朱莉，但是一切的爱都需要挑逗，都需要令人难受的过干瘾的性宽慰。

我开始回顾把我们弄到一起来的奇迹般的谜——康奇斯和他所要达到的目的。如果你有一座私家动物园，你关心的是把各种动物关在园内，而不是严格规定它们在笼子里应该做什么。他在我们周围设置障碍，微妙的心理和性障碍，把我们死死拴在布拉尼。他倒像个伊丽莎白时代的贵族。我们成了莱斯特伯爵[76]的演出团，他的私人剧团。但是他完全可以把海森堡测不准原理结合到他的“实验”中去，这样实验的大部分内容便都具有不确定性，无论是对他这个有窥淫癖的观察者，还是对我们这些被观察的人类粒子，都是如此。我猜，他是想通过明智的欧洲和糊涂的英国之间的虚假对比，来达到嘲弄我们的目的。尽管他的伪善言辞十分精彩，但是他和多数欧洲人一样，无法理解英国人的感情深度和生活态度的奥妙。他认为两位姑娘和我都涉世不深，还很稚嫩，其实我们的背信弃义本领比他还要高强，而且正因为我们是英国人，所以我们天生虚伪爱撒谎。

我朝主山脊走去，路上不时踢到石子，除此之外，四下里一片沉寂。举目远眺，越过皱折的灰色天鹅绒般一望无际的松树林顶端，可以望见大海在星光闪烁的天空下发出微弱的光芒。这是一个夜的世界。

树木渐稀，地面陡升，形成一个小峭壁，这是主山脊南面的标志。我停下来喘口气，回头朝布拉尼方向看了一眼，同时也看了一下手表。刚过半夜。整座小岛都睡着了。在一弯银色的新月下，尽管我没有任何忧愁，但我还是感到了存在的孤零，感到自己在宇宙中的存在是孤零零的。寂静的夜晚有时会给人带来这种感觉。

我突然听到后面有声响，是从山脊上的什么地方传来的。声音很小，但我还是快步走到一棵松树底下隐蔽起来。上面有人或者有什么东西打翻了一块石头。大约过了十五秒或者更长一点的时间，毫无动静。我僵住了，既是受到震惊，也是一种防卫意识。

小悬崖上站着一个人，在夜空下侧影朦胧。接着又出现了第二个人，第三个人。我可以听见他们的脚步踩在石头上发出的微弱声响，是一种沉闷的金属撞击声。后来简直像变魔术一样，总共出来六个人。六个朦胧的人影沿着地平线站成一列。其中有一个人举起手臂指向远方，但是我没有听到说话的声音。会是岛民吗？可是夏天他们几乎不会到中央山脊来，尤其是在夜深的时候。不管怎样，我突然猜出他们是什么人了：他们是士兵。我勉强可以看出枪支的模糊轮廓和头盔发出的微弱闪光。