49（第5/12页）

她开始用希腊语说话，但不是我能听懂的那种希腊语，而是古希腊语，发音更为清晰，音节很完整。

“你在说些什么？”

“是索福克勒斯的作品。”

“什么内容？”

“只是让你听听声音。”她说，“我刚到的时候，简直不敢相信。成千上万个黑色的小花体字突然活起来了。不是过去，而是现在。”

“我能想象。”

“像一个人长期被流放，但自己却未曾意识到。”

“我已经感觉到了。”

“你想念英国吗？”

“不。”

我看出她在微笑：“我们一定也有看法不一致的地方。”

“那是在来世，不是在今生。”

“我要漂浮在水面上，这是我刚学会的。”

她舒展双臂，仰浮在水面上，像个喜欢表现自己的孩子。我在水里划了一两下，离她更近了。她躺在水面上，闭上双眼，唇边稍有笑意，她的头发湿了，显得更年轻。大海风平浪静，像黑色的镜子。

“你很像奥菲利亚。”

“我非得把自己弄进修道院去？”

“我从不觉得自己不像哈姆雷特。”

“说不定你就是他劝我与之结婚的那个傻瓜。”

我在黑暗中偷笑：“你演过她吗？”

“在学校里演过。就那几幕。和我演对手戏的是一位有严重抑郁症的同性恋姑娘，她时刻沉醉在男性角色之中。”

“穿男子紧身裤，还加下体盖片？”

她压低嗓音，用责备的口吻说：“于尔菲先生。我认为你讲话不该如此粗鄙。”

我往她身边靠得更近些，吻她的体侧，并一路往上吻，但是她一扭动身子，又潜入水下，把我甩开了。我想拥抱她，她轻易地就挣脱了，搅动着水流，溅起水花。她只匆匆吻了我一下，马上又扭动身子离开了我，用老式的蛙泳姿势向岸边游去。

我们快游到岸边的时候，她似乎是游累了，总算慢了下来，后来干脆站在水里，水及腋窝。我站在她身边，我们在水下又拉上了手，这一次她让我把她拉了过来，把双手放在她的腰部。她举起双臂，抱住我的脖子。我在水下轻柔地抚摸着她的曲线部位、乳房、腋窝，她慢慢低下了头。我逗引她和我贴得更紧，甚至可以感觉到她的脚底心和我的脚背只有一英寸的距离。我们互相紧紧拥抱，她闭上眼睛，抬起头来迎向我的亲吻。我把一只手悄悄绕到她背后，伸进裹在她屁股上的湿布条里去，另一只手捂在她的乳房上。与那天晚上在小教堂里赤身裸体高度兴奋相比较，它显得冷静、柔和、拘谨。

在她讲述的过程中，我就在猜想，在她失败的恋爱故事中到底漏讲了什么：肉体上的羞怯和淫荡的想象在她身上的微妙平衡……前者使那个男人起初对她产生一定的吸引力，后者则在关键问题上对他进行了谴责——这一切使她具备了真正的美女品质，尽管她的姐姐那天晚上扮演了那样一个角色，但她却缺乏这种品质。这位姑娘既逃避萨梯[75]，又令他迷恋不已。她心中有一头野兽，一头真正的野兽，它对错误的行动，对想驯服它的明显意图，都持强烈的怀疑态度。她设定与陷阱无异的小边界，去测试别人的理解力——按照她的意愿行为、前进、后退。但是在这一切背后，我预见到最终会有一个没有边界的地方，在那里总有一天她会让我随心所欲……这一天很快就会到来，因为现在她就紧贴着我，百依百顺，她阴柔我阳刚，我们的舌头缠绕在一起……

静寂，黑色的海水，繁星满天。她一定已经感觉到了我的性冲动。她突然把头扭向一边，几乎有点粗暴，尽管她仍紧紧抱着我。过了一会儿，我听到她低声说道：

“你好可怜。这不公平。”

“我憋不住了。你让我太兴奋了。”