蜜月旅行（第10/45页）

“我们在他这个年龄的时候玩扑克吗？”

她举他为证，他笑了起来。

“我们没有时间打牌。”

他对她低声细语，只对她一个人说，我感到好奇的是想知道那个年代他们在忙些什么。

“您可以睡在我们家，如果您没有其他地方可去的话。”她对我说。

想到他们把我当成了流浪汉，我很不好意思。

“很谢谢你们……我很乐意，如果不会打搅你们……”

这很难说出口，我攥紧拳头，鼓足勇气。然而还是应该最艰难地向他们告白：

“我明天要回巴黎。倒霉的是，有人偷走了我身边所有的钱。”

说我低下了头还不如说在看着她，我两眼直视，等待裁决。她再一次皱起眉头。

“您就因为这件事忧心忡忡吗？”

“放心吧，”他说，“我们会给您买到明天火车的座位的。”

高处松林后面的别墅和泳池灯火辉煌，我看到有身影在蓝色的马赛克上面滑动。

“他们每晚都在过节，”他说，“让我们无法入睡。因此我们另外找了一栋房子。”

他突然产生了一副不堪负重的神情。

“开始他们非坚持邀请我们参与他们的节日，”她说，“于是我们关闭了这个平房里所有的灯，做出我们不在家的样子。”

“我们待在黑暗当中。有一次他们过来找我们。我们就躲进了旁边的松林底下……”

为什么他们和我用了这样信任和坦白的口气，好像在极力辩解什么似的？

“你们认识他们吗？”我问他们。

“嗯，是的，有点儿认识……”他说，“但是我们不想见到他们……”

“我们变成了野人。”她说。

人声愈来愈近。一小群人在五十米开外的地方顺着沿途种有松树的小路行走。

“我们关灯不影响您吧？”他对我说。

他走进平房关上灯，把她和我留在半明半暗的影子里。她把手放在我的手腕上。

“现在，”她说，“说话声要低一点儿。”

她朝我微微一笑。他呢，站在我们身后，慢慢拉动滑动玻璃窗，不让它发出声响，又回到躺椅上坐下。那些人现在离得很近了，就在通向平房的路口。我听到其中一个人用嘶哑的声音不断在说：

“可是我向你发誓！向你发誓……”

“如果他们走过来，我们只好装睡。”他说。

我想象着我们给他们造成的奇特场面：黑暗中沉睡在躺椅上的样子。

“要是他们拍打肩膀叫醒我们呢？”我问道。

“要这样的话，我们就装死。”她说。

然而他们离开了通向平房的小路，走下了松林底下的斜坡，朝海滩方向走去。在月光的照射下，我辨认出两男三女。

“危险过去了，”他说，“最好是待在黑暗里。他们可能会从海滩看到光亮的。”

我无从知晓这是说着玩呢还是认真的。

“我们的态度让您惊讶吗？”她对我说，“有时候我们没有能耐与人家交流一句话……这超出了我们的能力……”

他们的身影勾勒在沙滩上。他们脱去外衣，丢放在一棵被雕琢成波利尼西亚图腾形状的巨大树干上，它的树影给你在南海某个地方的礁湖岸边的印象。女人们全身赤裸，奔向大海。男人们好像追随着她们，发出狂叫。从最深处的别墅传来一阵阵的音乐声和谈话的嘈杂声。