二 洛可的诅咒（第5/8页）

对话者身上散发的意志与镇静，叫唐乔尔乔目瞪口呆。除了遵命以外别无他法。洛可跪在教堂的暗影里，背诵一段《天主经》。然后他抬起头，开始说。他把一切都说了出来，他的每桩罪行，他的每桩坏事，不掩饰一个细节。他杀人越货，他掠夺其他人的妻子。他一生烧杀抢掠，伤天害理，无恶不作。黑暗里，唐乔尔乔看不清他的五官，但是他被他的声音打动，接受从这个人嘴里平直说出来的一长串罪孽。他必须一字不漏听着。洛可·斯科塔·马斯卡尔松历数自己的罪恶整整几个小时。当他说完，神父头脑一阵昏眩。场面又陷入静默，他不知道说什么好。听了这一切以后他能做什么呢？他的双手一直在颤抖。

“你说的我都听到了，我的孩子，”他终于喃喃说，“我没有想过有一天竟会听到这样的噩梦。你到我这里来，我对你侧耳细听。对上帝的一个创造物我没有权力拒绝倾听，但是我也没有权力赦免你。你自己面对上帝吧，我的孩子，必须信赖上帝的愤怒。”

“我是一个人，”洛可回答。唐乔尔乔一直不明白他说这句话表示自己什么都不怕，还是恰恰相反，是为了原谅自己的罪孽。老神父累了。他站起身。刚才听到的一切使他恶心，他要一个人待着。但是洛可的声音又响起来了。

“这还没完，神父。”

“还有什么？”唐乔尔乔问。

“我要向教堂捐赠。”

“捐赠什么？”

“一切，神父，我占有的一切。一年年积累起来的这笔财富。使我今天成为蒙特普西奥最富的人的一切。”

“你的东西我一概不接受。你的钱沾满了鲜血。怎么还敢提出这样的建议？尤其你刚才跟我说了那些以后。你若因内疚而睡不着的话，那就把它还给你曾经偷过的那些人。”

“您知道这是不可能的。我偷过的人大多数都死了。其余的人我又怎样找到他们呢？”

“那你就把钱分给蒙特普西奥的村民，给穷人，给渔民和他们的家庭。”

“我给了您不也就是在这样做么。您是教会，蒙特普西奥的所有人都是您的孩子。由您去分配。假若我活着时自己来做，把这些赃钱给了这些人，这是使他们也成了我的罪恶的同谋。如果由您来做这件事，就完全不同了。这个钱在您的手里可以得到祝圣。”

这个人是谁？唐乔尔乔听到洛可表示自己心意的方式感到惊讶，那么聪敏，那么透彻。而他只是个没有受过教育的强盗。他于是对洛可·斯科塔到底是个什么人产生了遐想。一个讨人喜欢的人，有感召力的人。双目炯炯有光，吸引你会跟随他到天涯海角。

“你的孩子呢？”神父又说。“你在你的一长串罪孽以外，又要加上一条遗弃自己的孩子吗？”

洛可微笑，轻轻地回答：

“让他们分享不义之财，这不是一件礼物。这是拉他们下水。”

这个论断很正确，甚至太正确了。唐乔尔乔觉得这只是说说罢了。洛可说的时候在笑，他这是有口无心。

“真正的道理是什么呢？”神父带着怒意高声说。

这时候洛可·斯科塔开始发笑。笑声响得叫老神父听了大惊失色，他笑得像个魔鬼。

“唐乔尔乔，”洛可在响亮的笑声之间说，“让我死的时候还带着一点秘密吧。”

这声笑，尚巴奈里神父回想了很久。这声笑说出了一切。这是一种巨大的，什么都无法满足的复仇欲望。如果洛可因此可以让自己的家人死光，他也会这样做的。属于他的一切都必须随着他一起死去。这声笑，是一个自断手指的人的狂笑。这是对着自身犯罪的人的笑。

“你罚他们过上怎样的日子你知道吗？”神父还是要追根究底地问下去。