海岛日（第4/6页）

打到决赛的时候，来了些穿制服的人，其中几个围在厨师迈克的球门后方，就好像要把悬在柱子之间的旧渔网当成掩护一样。出什么事了，但是比赛正在进行中，大家也就没有太留心。

“洛沙，洛沙！”

艾德往前移动。他迎上去。

我要迎上去，艾德心想。

他的朋友抬起头，艾德看见他眼中的怒火。

终场哨响起后，酒杯马上递了上来。在去往海滩的路上，艾德听到了好几次维利·施密腾多夫的名字，说的人充满敬意：维利·施密腾多夫，荆棘岩的经理，他捐了一桶酒。“维利·施密腾多夫的啤酒！”，这句话听上去就像在说“全线胜利！”，它像集结号一样把大家聚拢到水边。毫无疑问，他们当得起大家的赞美，每个人都是，能够成为其中真正的一员，艾德感到很幸福，他或许是第一次产生这种归属感。他们一起高高举起带柄的玻璃杯，那些杯子看上去就像用很多小块牛眼玻璃粘合而成的，阳光在上面四分五裂，短暂的一瞬间，金色的光芒就像圣光一样笼罩在他们大汗淋漓的头顶上。谁的头上要是被这种杯子来一下，肯定会马上毙命——艾德不知道这个念头从哪儿冒出来的，马上毙命。

那个遭船难的人形影不离地跟着他。他们一起费力地爬上堤坝，堤坝上有一条铺了柏油的狭窄林荫道，林荫道一半已经埋在吹过来的浮沙下。艾德首先感到的是一种温暖，就像有人在抚摸他，温柔，出乎意料，一股暖流吹在脸上。

“那是什么？”

她细细的声音在风中颤抖，直到这时艾德才朝海上看过去。长长一排灰色的巡逻艇和鱼雷艇封锁住了地平线，在傍晚曚昽的光线中就像是一堵浮在水上的墙，钢铁制成的罗马界墙，离岸边不过几百米远。如果炮艇不是因为节日被装点过的话，那么那些竖起的小旗子应该就是船上的装备，也许是一种战争装饰，艾德想。那景象非常壮观，有种不可抗拒的力量。

士兵们像蚂蚁一样把木柴拖过来，巨大的一堆火向上吞噬着夜晚的天空，把海滩一分为二。焦煳味和海腥味混合在一起。左手边三两成群的是胆怯的短工们，他们蹲在用单孔石、浮木和垃圾武装起来的海滩城堡的残骸里面。几个人喝啤酒，几个人对着瓶子小口抿着烧酒。阵地战。看到这些人从坟墓里无助地伸出的脑袋，艾德感到心里一疼——他们茫然、胆怯，像被遗忘在海滩上的孩子，四周的世界突然变得陌生、充满敌意。他们四下里看看，就像在等人给他们解释这一切，告诉他们应该如何理解这里正在发生的事，在他们自己的节日这一天，在他们自己的海滩上。“去他妈的兵”或者“拿牛眼杯砸他们的脑袋！”——这不太可能，肯定的，他们这时需要的是行动准则，假如克鲁索用他那特有的严肃态度给过类似的准则，那可就说不定了。

火堆的右边，哨兵连的三个军官站在一辆运兵车旁。宽大的车轮一半陷在沙子里。那几个军官在抽烟，看样子他们在整件事里只起辅助作用。艾德认出了岛上的指挥官福斯坎普，还有他的上士。天已经暗下来了。

远处的灰墙里面，马达发动了。中间三艘船同步转动甲板上的大炮，逆时针方向转了三圈。从沙地上的孔洞那里传来几声勇敢的口哨声，几下“哇”的喊声，还有孤零零的一声欢呼，就像大型摇滚音乐会的录音一样——一声孤零零的、疯狂的欢呼，通过录音剪辑变成神秘的永恒的一秒。不管是谁喊的那一声，他现在都会马上感到后悔：三门炮中的两门又转了起来，不过这次只转了九十度，黑乎乎的炮口和它们小小的、圆形的沉默现在直接对准了岸边。海滩上再次沉寂下来。