第三章（第14/25页）

那人朝他们点了点头，并没有特别朝着谁看，走了出去。其他两人跟随着。那个穿着格子夹克的人撅着屁股，始终用他红红的双眼色迷迷地盯着迪安娜看。

“这人多让人恶心啊。”迪安娜说。

巴西安做了一个暖昧的手势。

“你还是别招惹他。谁知道他在这些大山里已经走了多久，没有妻子，没有任何形式的愉悦。从他的衣着看，他应该是个城里人。”

“即使是这样，我仍然觉得他不是什么好人。”迪安娜说着把盘子推开。她只吃了一个煎蛋。

巴西安把店主叫过来结账。

“如果这位绅士和这位女士要去狼关，阿里·比那克和他的随从刚刚动身。你们的马车可以跟着他们，或许你们需要有人陪着……”

“我们可以跟着他们的马匹。”巴西安说。

马车夫在公共休息室里喝咖啡，一看到他们，他便立刻站了起来跟上去。巴西安看了看他的手表。

“我们还有充足的两个小时，足够看一场边界争端的解决了，不是吗？”

马车夫怀疑地摇了摇头。

“我不知道该说什么，先生。从这里到欧罗什还有很长的路。但是，如果你想要那么做的话……”

“如果我们能在夜晚来临之前赶到欧罗什就不要紧。”巴西安继续说道，“现在才刚到下午，我们还有时间。再说，这也是个不容错过的好机会啊。”他补充道，转向了迪安娜，她正站在他身旁。

她已经整理好了她大衣的皮领子，等待着他们做出决定。

十分钟后，他们的马车赶上了阿里·比那克的小团队的马匹们。阿里和他的随从们站在一旁让他们的马车过去，马车夫花了一些时间向他们解释他不知道该怎样去狼关，于是马车被允许跟着他们。迪安娜被很妥善地安置在车厢里，以避开那个穿着格子夹克的人的讨厌目光，偏偏后者的马不是出现在马车的这一侧，就是那一侧。

狼关好像比店主说的还要远。在远处，他们看见一片裸露的平原，一些人出现在那里，好像移动着的黑斑点。他们走近了一些时，巴西安试图回忆起卡努法典说的关于边界的内容，迪安娜仔细地听着。巴西安说：“边界的标记不能被打乱，死者在坟中的骨殖也不能被破坏。谁要是在一场边界争端中挑起凶杀，将被整个村子的人用枪打死。”

“我们将要去一个行刑的现场吗？”迪安娜哀伤地问，“那就是我们

需要的全部吧。”

巴西安笑了。

“别担心。这一定是一场和平的解决，既然他们邀请到那位—再次问问他叫什么名字来着？噢，对了，阿里·比那克。”

“在我看来他是一个非常有责任感的人，”迪安娜说，“我可没说他的某个随从也是那样啊，那个穿着小丑夹克的人——他真让人讨厌。”

“别理他。”

巴西安直直地看着前方，看上去有点不耐烦，他希望越快到达那片平原越好。

“设定界石是一个庄严的行为，”他说道，眼睛始终看着远方，“我不知道我们是否有幸能在那个仪式的现场，噢，看啊，那里有一座穆拉内。”

“哪里？”

“那儿，在那丛灌木后面，在右边。”“噢，是啊。”迪安娜说。

“还有一座呢。”

“是的，是的，我看见了，更远处还有一座。”

“那就是店主提到的穆拉内。”巴西安说，“它们是在旷野间作为界石或正确的边界线而存在的。”

“还有一处。”迪安娜说。

“那就是卡努法典里提到的，‘当在一场边界争端中发生了死亡，坟墓本身就要作为界石而存在。”

迪安娜把脑袋抵在窗格上。

“依据卡努法典，成为界石的坟墓永远不能被任何人移动，”巴西安继续说道，“那是一种被流血和死亡神圣化了的边界。”