纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第39/85页）

让我开开心吧！安慰一下因痛苦不知所措的钟情者吧！

哈利勒

致玛丽　1914年7月22日

亲爱的玛丽，邮差一早送来你的信，好像一早给我送来了光荣和功绩。我相信亲爱的不来访了。我感到我的心在用两条健壮的腿行走，欢乐上添欢乐，看不到我有另外的生活之路……你就是生活。

从所有不实在的东西中解放出来，是多么好啊！没有麻烦、难题的生活多么甜美啊！正是你把生活给我描绘得清清楚楚，即使我在梦中也看不到如此清晰的生活之路。正是你激起了我对生活的饥饿感。因此，有那么一天，我将登上一座山，你那引路的灵魂便是我的伴侣。

我天性喜欢沉默、静思。我心里有对我来说也是新奇的东西。我很想把这些东西倾注在各种形状的模子里。不过，我的这双手现在还并不急于行动——我忙于一切事……只有森林除外！

昨天我早晨出发，回来时已是初夜。

玛丽，当我们能把今世抛在身后时，那来世是多么精彩呀！我们要的是真正的世界——永恒生命的世界。

我们满怀青春豪情奔向那幽冥、日夜之后的异城。

就像我了解你那样的了解我，该是多么美妙！

你为我的生命增添了独立性。

你给我的生命注入了动能。

夜夜安好……上帝为你祝福！

顺致爱……爱……

哈利勒

致玛丽　1914年7月23日

玛丽，我做了一次漫长的梦中旅行。我看到了风信子和延命菊。我和你一起站在一个濒临大海的山丘上……

你用奇怪的声音说：

“不把它投入大海，我们是不会走的！”

我知道你指的是那尊巨大的雪花石雕像，即我们从地下挖出来的那尊阿佛洛狄忒244雕像。

但我回答道：

“我们怎能做这种事呢？那是上帝的至美造物，紫荆的痕迹仍然浸染着她的双唇，双眼呈天蓝色！”

你说：

“哈利勒，她是石与土的抵押物，多该被沉入大海，你不认为她是最幸福的吗？”

我悲伤地说：

“是的……是的！”

我们抬着阿佛洛狄忒……抬着巨大女神，仿佛她很轻，我们从巨石上将之抛入大海。我们兴高采烈，因为我们给它穿上了水做的殓衣！

那时，一群鸟儿飞在我们的前方。当鸟群飞近时，鸟群中突然起火，变成了飞的火焰。

你说：

“你不认为我是正确的吗？”

我说：

“是的，你是正确的，不会弄错！”

哈利勒

致纪伯伦　1914年8月1日

亲爱的哈利勒：

我现在离开了大山，但我不是过去几天里的那个样子了。

在山里，我和你一起，经历了在灵魂小道上行走的实践。

我总想给你写信，述说我的所见所悟，但很可惜，我不能够如愿，因为我失去了表达能力，笔僵固了，墨水也干涸了。

我是多么需要你，以便向你谈谈我和你摘去面具之后的情景。

面具……就是我们在人群之中借以遮脸的面罩！它就是没有我的男友和你的女友的那个世界的面具。

在我的内心里，陈旧的东西已经死亡，全面地死亡了。我不认为腹中胎儿生命比那三年的黑暗更黑暗；我把那三年视为现在的阴影、鬼影下的生活。

三年前，我看到了海面……看到了海水泡沫……在过去的几天里，我理会、学会、精通了！

知觉与分辨之间的距离是多么大啊！