第十七章 日瓦戈的诗作（第9/9页）

草地突然中断，

前面一带银河；

灰白色的橄榄树，

浑欲向空中拼搏。

尽头有一家花园、大片土地，

他把弟子们留在墙外，

说：“我心里悲痛欲绝，

且在这帮我排解愁怀。”

他没做丝毫的抗争，

放弃了神力和大智，

好像交回了借来的物品。

而今也成了我们一类凡夫俗子。

此刻夜幕下的远方，

仿佛是毁灭和死亡之天；

宇宙的广漠里绝无人迹，

只在这园子里可见炊烟。

望着这漆黑的深渊，

无始无终的空间，

为了幸免一死，

他滴着血祷告上帝求援。

祈祷减轻了极度的倦怠，

他迈步走出了围墙。

弟子们困顿难挨，

躺倒在路旁羽茅之上。

他唤醒弟子：“上苍赐福，

你们才与我同时，却沉沉大睡！

人类之子正面临厄运，

他要把自己交给一伙罪人。”

话音未落，不知何处

拥来了奴隶和流浪汉，

举着火把、刺剑。犹大领头，

露出一副叛卖的嘴脸。

彼得挥剑反击这伙恶棍，

把其中一人耳朵削掉。

这时他听到：“争执不该刀剑解决，

请你宝剑入鞘。”

“莫非上帝果真没派给我

展翅飞来的庞大军队？

不然敌人怎敢动我一根毫毛，

只会望风而走，四散溃退。

“生活之卷已快终篇，

这一页比一切都神圣十分。

写下的东西正该实现，

就让它变成现实吧，阿门！

“你看到了：世纪进程像篇寓言，

前行之中它会燃烧。

为了这寓言的惊人伟大，

我甘愿在折磨中死掉。

“我躺入棺木，第三天就将苏醒。

过去的世纪也要从黑暗中复活，

如放木排，如走船队，

纷纷聚来由我评说。”