两个叫伊凡的人（第4/4页）
“还是坐在这儿稳妥些。”科罗特科夫说，在自己身边腾出了块地方。
助祭在他身旁坐了下来，两人都默不作声。
后来伊凡·阿金菲耶夫醒了。他从麻布袋里取出牛腿，用刀子割开发绿了的肉，分给所有的人一人一块。我一看到这条腐烂的牛腿，就感到浑身发软，就感到绝望，我把那块肉还给了他。
“伙计们，再见了，”我说，“祝你们好运……”
“再见。”科罗特科夫回答说。
我从大车上取下马鞍走了，离开时，听到伊凡·阿金菲耶夫在没完没了地嘟囔。
“伊凡，”他对助祭说，“你呀，伊凡，你倒了大霉。按说，你听到我的名字该吓得屁滚尿流，可你却坐到了我的大车上。要是你还能活下去，千万别闯到我枪口上来，所以我现在要折磨你，伊凡，一定要折磨你……”
- [66]谢·谢·加米涅夫（1881-1936），苏军将领，一九一九年至一九二四年间任共和国武装力量总司令。
- [67]共济会是世界上最大的秘密团体，虽非宗教组织，却带有许多宗教色彩。会员必须是相信上帝的存在并坚信灵魂不灭说的成年男子。
- [68]塔尔诺夫斯基（1837-1906），俄国性病学家，欧洲第一个俄国梅毒病学及皮肤病学学会的创始人。著有梅毒的临床及病理、性病的治疗等方面的著作。