第十三部（第8/12页）

有一天，我们的一个“朋友”回来藏匿一把枪，殊不知，他就是“时报广场的疯狂杀手”，而我并不知道这件事，几个月后，他在曼哈顿拘留所 [27] 上吊自杀：在这之前，他径直走进一家出售酒类的小店，一枪射杀了店主；事后，另一个贼忍不住把秘密透露了给我，他说因为心里守着这个秘密，他寝食不安。

八

我可怜的父亲不情愿地见我，他身患癌症将不久于人世，他经受不住接二连三发生的这一切事情，从洛厄尔“德雷克特猛虎”沙地橄榄球场开始，当时我雄心勃勃想要在橄榄球场和中学里获得成功，然后上大学，“一鸣惊人”。这一切都是战争的一部分，真的，即将到来的冷战的一部分。我永远不会忘记，琼的现任丈夫哈里·埃文斯穿着军用靴子突然噔噔地走进她公寓套房的过道，他刚刚从德国前线回来，大约是一九四五年九月，看见我们六个成年人吸食安非他明后神魂颠倒，在那张宽大的“怀疑主义”和“颓废堕落”的双人床上展开四肢懒散地躺着或像猫一样伸展双腿地坐着，讨论虚无的价值观，个个脸色苍白，身体虚弱，哈里这个可怜的家伙被这一场景惊呆了，说：“我抛头颅洒鲜血就为了你们这种样子？”他妻子叫他走下“品德高地”之类的。过了一段时间，他与她离婚了。当然，我们知道同年同月同样的事情也在巴黎和柏林上演，因为我们已经读过了君特·格拉斯 [28] 、乌韦·约翰松 [29] 、萨特，甚至，当然，奥登和他的《忧虑的时代》。

但这并不能改变我那垂死父亲一贯的观点，那就是人“应该享受人生，充满希望面对未来，工作，干好工作，努力工作，抓紧工作”，所有那些二十世纪三十年代的说法，听起来那么鼓舞人心，像蔓越莓酱一般，当时我们认为繁荣昌盛近在咫尺，它确实近在眼前。

至于我自己，你可以从这整部称作为书的疯狂的指责性长篇散文中看出，经历了那么多乱七八糟的事情，不管怎么说，你很难责怪我与我那个时代的绝望者同流合污。

从战场上复员的朋友们仍在不断归来，他们拿着美国政府给退伍军人的汇票结婚上学，他们对这类怀疑主义没有兴趣。如果他们知道也许从一九四年他们与我一起喝啤酒之后，我已经变得如此堕落消沉，那么他们就会对准我的鼻子猛击一拳。整个战争期间，我都在偷懒闲荡消磨时光，这就是我的自白。

（也就在这个时候，约翰妮在底特律递交了办理婚姻无效的申请，我没有异议，作为丈夫，我对她没有尽到应有的责任，我送她回了家。）

九

那年，我从那些裂开的软管里服用了那么多安非他明，最后真的把自己弄病了，患上了血栓性静脉炎，十二月，我不得不进昆斯区总医院（在退伍军人事务部），躺在那里，两条裹着热敷布的腿高高地搁在好几个枕头之上。起先甚至谈到要动手术。甚至在医院里，我抬头眺望窗外昆斯区夜晚的黑暗，看到那些可怜的街灯好似一串灾难般蜿蜒曲折地伸向低吟的城市，不由得感到一阵恶心，喘不过气来。

然而，一天傍晚，一帮十二三岁的孩子，他们是那里的病人，竟然来到我的病床跟前，弹起吉他，给我唱起了小夜曲。

我的护士是个肥胖的大个子姑娘，她喜欢我。

他们可以从我的眼睛中看出一九三九年，三八年，不，二二年的神态。

事实上，在那所医院里，我开始思考自己。我开始懂得，世界上城里的知识分子远离家乡亲人们的血脉，他们只是些流离失所的蠢货，尽管是可以容忍的蠢货，他们不知道如何继续生活。我开始以一种新的视角去看待我自己更加真实的黑暗，这种新视角使得所有这些贴上“存在主义”、“颓废主义”和“资产阶级堕落”标签的思想垃圾（或者不管你想给它们起什么名字）都不再重要了。