Chapter 6 你会原谅我吧，哥哥（第5/5页）

“生意怎么样？”我礼貌地问他。

“从没这么好过，”他说，“他们也许会说市场正在复苏，不过我没看出来。可能我这次来迈阿密真的赶上好时候了。”

我礼貌地笑笑，主要为了告诉他一个真正优质的假笑应该长什么样，丽塔拿着一盒纸巾快步赶回来。

“给，”说着，她把盒子塞给我，“你干吗不随时带着纸巾盒，这样——噢，见鬼，到点儿了。”她又走了，这次进了厨房。

布赖恩和我带着非常类似的费解看着她离开。“非常可爱的一位女士，”布赖恩对我说，“你很幸运，德克斯特。”

“千万别让她听见你这话，”我说，“她会以为你在羡慕，而且她确实有一些单身朋友，你懂的。”

布赖恩看起来十分震惊。“噢，”他说，“我真蠢，竟然没想到。她真的会试图，啊……我想那个词应该是‘治愈我’？”

“在她听到的瞬间就会这么做，”我向他保证道，“她认为婚姻是人的自然状态。”

“是吗？”他问我。

“‘家庭幸福’这个话题有太多事儿可讲了，”我说，“我非常确信丽塔很愿意让你试试看。”

“噢，天啊。”他若有所思地看着我，目光从我全身扫过。“不过，”他说，“结婚似乎很适合你。”

“我想肯定只是看起来如此。”我回道。

“你的意思是其实不适合你吗？”布赖恩问，眉毛几乎扬至额头。

“我不知道，”我说，“我猜可能是吧。最近——”

“‘光芒好似黯淡，滋味全无鲜活’？”他问我。

“差不多。”我承认道。说真的，我听不出他是不是单纯在嘲笑我。

然而布赖恩的表情忽然变得很认真。至少这次他没有伪装自己的情绪，也没有伪装话语背后的心思。“你为什么不在日后某个晚上和我出去一趟呢？”他轻声说，“一起度过一个‘男孩儿不归夜’。丽塔不可能反对。”

我绝对没有误解这番话的含义，只是他只有一种消遣方式。我知道他一直梦想与我共享娱乐时光，我，他唯一活着的家人，与他拥有众多共同之处的人——我们不仅是血缘兄弟，也是嗜血兄弟。实话实说，我几乎无法抗拒这个主意对我的吸引力——可……可是……

“为什么不呢，兄弟？”布赖恩轻声问道，他朝我靠过来，神情真挚，“我们为什么不呢？”

一时间我就这样注视着他，双手在接受与推开他之间进退两难，或许我应该一边抬手扶住额头，一边大喊：“Retro me, Brianus！”（回复我，布赖纳斯！）然而不等我决定做出哪个选择，生活已如往常那般插手进来，为我做出了决定。

“德克斯特！”阿斯特在走廊另一头喊道，声音充斥着11岁古怪小女孩儿的愤怒。“来帮我做数学作业！马上！”

我看看布赖恩，摇摇头。“你会原谅我吧，哥哥？”

他微笑着坐回到沙发上，又变回之前那种假笑了。“嗯，”他说，“家庭幸福。”

我起身穿过走廊，去找阿斯特。