第四章 被淹没的世纪（第15/18页）

他揉揉眼睛，皱起眉，似乎试图看得更清楚：“是的，我真的把车卖了。格里肯定会卖房。那时候我怎么办？”

“他永远不会卖了它。走廊那头有一间你母亲的专属房间，那里甚至还留着她的衣服和化妆品。”

他的眼中现出疑惑：“你怎么知道的？”

我慢慢地在床边坐下：“我就是在那里遇到格里的。”

“你在四处窥探吗？”

我尴尬地转过头去：“他告诉我你母亲在战争时期用了她娘家的姓给你起名字。里德提起哈罗德·施洛斯的时候——你为什么不说点什么呢？”

他朝后躺到枕头里：“那会让事情变得过于复杂。”

“那会让一切都变得顺理成章。你就是那样得到这幅画的。这幅画的由来和所有经过。”

“也许对里德来说会很简单，但对我来说不是。”他把双手扣在一起握成一个拳头，“你看，我们从来没有讨论过他，奥黛尔。我的家族从来不讨论这些事。如果你这辈子从来不讨论某件事，你觉得你能忽然就开口讨论起它吗——就是这样的感觉——还是跟一个想要你的画的陌生人？”

“但是为什么？”

“我不知道该怎么说，奥黛尔。我不知道该怎么讨论发生在我出生以前的事。”

“但你母亲肯定说起过他？他毕竟是你的父亲。”

“我知道他的名字，仅此而已。我知道我母亲回英国的时候也改了她自己的名字。她和我一起过了十六年，然后格里来了。我不打算为了取悦埃德蒙·里德而认一个死人当父亲。”

“好吧，我很抱歉。”

“没什么好抱歉的。”

“我只是……”我想到了奎克，“我只是想弄清楚这幅画，如此而已。”

他坐了起来：“我母亲从没告诉过我她是怎么得到这幅画的，奥黛尔。我没有撒谎。我唯一的猜测是，我父亲没能把画寄给佩吉·古根海姆——然后在离开西班牙的那段混乱时期时，我母亲带着它一起来到了英国。”

“如果他当时在巴黎而她在伦敦的话，他们的婚姻怎么样了？”

劳里叹了口气：“我不知道。她来了伦敦，他留在巴黎。然后德军占领了巴黎。我母亲在嫁给格里之前甚至从来没有戴过婚戒。”

“而你从没问过她这件事吗？”

“我问过，”他说，语气很生硬，“她不喜欢我问这个，但她告诉我他在战争中英勇牺牲了，现在只剩我们两个人了。我三岁的时候听过这段说辞，十岁、十三岁——你一遍又一遍地听到类似的话，这话就变成了事实。”

“也许她不想让你太难过。”我说。

劳里露出可怕的表情：“我从来不觉得我母亲为我真正着想过。我猜要么是他自己走了不愿跟她再有联系，要么就是她主动分开的。愿望是美好的，她和我，一起对抗全世界，但慢慢我就无法忍受她的过度保护了。她还说我是她的第二次机会。”

“她就只说了这些？”

“你不了解她是什么样的人。你不会跟她那样的人讨论这些事。很多人都没有爸爸，你知道的。那是第一次世界大战后，寡妇到处都是。你不会追着别人的痛苦不放。”

“当然。”我知道我该住口了。我想问问萨拉有没有跟他谈到过奥利芙；那段时间里她在做什么。就像我跟辛兹讨论过的那样，一个姓施洛斯的女子很可能是哈罗德·施洛斯的女儿——但劳里从没提到过他有一个姐姐，不管她比他大多少。而如果劳里对哈罗德的了解就只有他说的那些，那么不知道姐姐的事也不算意外。我看着他，试着从他的脸上找到奎克的影子。我无法想象自己说出他和玛乔丽·奎克可能是亲戚的样子。

劳里叹气：“我应该告诉你的，但我们的关系起起伏伏，我还没有考虑到这些。我很抱歉你碰到了格里，我希望他至少穿着他的睡袍。”