往事·背叛(第10/11页)
尽管那个时期很开心,苏珊还是经常掉眼泪。心中对往事的叙述总是很难重新捕捉各种情感,因为这些情感不会拥有任何外在的表象,但是大哭还是可以被描述。她哭了,因为自己不得不重塑一个诚实的苏珊形象。她为自己的爸爸妈妈哭,为15岁的爱德华哭,还有之前在划艇上度过的那些时光、青梅竹马的秘密、作为艺术家不断奋斗的生活。她妈妈来到芝加哥,劝说她再给爱德华一次机会,还说她会永远把他当养子时,她又哭了。
她因为担心阿诺德和莎琳娜不会离婚而哭,当他证实了她的担心是多余的之后,她又为莎琳娜而哭。她为莎琳娜的哭泣而哭,为了医生说莎琳娜永远不会离开精神病院而哭,还为律师说阿诺德必须要承担莎琳娜余生的一切费用而哭。
苏珊不常哭,但这是一段多愁善感的时期。大哭的苏珊仍是一个孩子。苏珊和阿诺德结婚后,渐渐趋于成熟,也更加明智。因为她想改掉自己第一次婚姻中出现的问题。现在,苏珊承认自己确实修正了一些方面,但这并不是因为阿诺德比爱德华好,而是经历了时间的磨炼。到最后,她发现阿诺德虽然和爱德华有些差异,但是也差不多。假如自己还和爱德华在一起,这种改变是否也会出现,这一点苏珊永远也无法得知了。同样,她在想,爱德华和忠诚的斯蒂芬妮走到一起之后可能也会发生一些变化,或许不和自己分开的话也会有同样的变化出现。
但是这些变化都无甚分别。成熟的苏珊只知道这一点:不管一切是怎么开始的,无论垂头丧气还是愁云惨淡,有哪些欺骗和背叛行为,也不管信念如何,他们所创造的就是自己的天地。这个天地是她的,应该受到保护。有时她还记得自己曾想象过另外一个截然不同的天地。读硕士的时候她以为自己还会读博士。她原本可以成为一名教授,给硕士生上课、写书、管理系务、四处讲学。不像现在,她只是代课、兼职、辅助性的,而且并不是为了赚钱,或者说为了事业,而是为了锻炼。她本来可以过那样的生活,但是当英语教师办公室的露·安妮等人总是说她牺牲了这么多,同情她,还怪罪阿诺德,说他是个暴君、骗子时,苏珊还是感到很心烦。尽管她从来都不太肯定这一切出于她的选择,还是天意(事情就这样渐渐发生了),她现在成了这家的女主人,孩子们的母亲。家里有多萝西、亨利、罗西,还有阿诺德和她,而她成了母亲。她知道家庭对于自己的生活而言非常重要,这一点毫无疑问。她说,不管愿不愿意,这就是我的身份。她清楚这一点,阿诺德也一样,他们在这一点上达成了共识。
3年前,在玛丽莲·林伍德事件达成和解后,他们更深入地认识到了这一点。尽管这种隐含的协议从未用文字表达出来,却随着他们经历的一次次事件成了定论。阿诺德还是原来的他,还是这个家的丈夫和父亲。尽管说了很多话,但是一点儿都不多余。这一切证实了林伍德的作用。虽然从长远来看,她什么都算不上。
她总是支持非常阿诺德,这是事实。她从没刻意去计较这次外遇。她总是觉得自己很自私,只关注自己的利益,但是事实就是如此,不是吗?她总是非常支持阿诺德。这并不是因为他是阿诺德,而是因为在过去某一刻她选择了做他的妻子。从那以后,周围的世界就变得如水晶般美妙。在林伍德事件中,她一直支持着阿诺德,就像在麦康伯渎职案中她不由自主地支持他那样。假如为了发展事业他需要去华盛顿(卖掉房子、让孩子退学、离开他们的朋友和所有的一切),那她也会陪着他去的。她会这样做,当然会了。