追凶(第21/40页)
下午,电话响了。托尼还没接起就已经知道是谁。他听到刺耳而遥远的声音,这更证实了他的想法。“我找托尼·海斯廷斯,你是托尼·海斯廷斯吗?”他猜对了,他们都猜对了。“我是安德斯。”
他听着。“你还想指认其他人吗?”
“谁?”
“我不能说。我想知道你能不能告诉我他是谁。”
“什么时候?在哪儿?”
“越快越好。就在这里,这次是在格兰德中心。”
所以他准备另一次旅程。这次不会再失败了。这次我会看看那到底是谁,是雷伊还是罗,又或者还是特克。他打算连夜赶路,难抑激动地收拾好了行李,坐上了飞机,中间换乘了一架小飞机,降落在山谷中的一座小机场上。鲍比·安德斯在栅栏后面等着他。他上了车,他们沿着山壁驶过田野和树林。他又回到这片充满恐惧的土地上。
“你给我写了几封措辞坚决的信。”安德斯说,“你真的想抓到他们吗?”
“发生了什么?”
“你先说。你又想像之前那样套我话吗?”
“我已经在信里解释清楚了。”
“你是怎么转变了想法?”
“我没有变,我一直想抓住那些人。”
“你不想做错误的指认。我告诉你我们抓到了谁。熊谷的一家超市关门前,我们破了一个抢劫未遂的案子,抓了一个,杀了一个。像上次一样,有个人逃了。”
“这是怎么回事?”
“听我说。那群蠢蛋一共有三个人,两个进去抢,一个在外面车上放风。他们没看到超市的经理从后面走出来。收银员按他们所说把手举了起来,而经理拿着枪从通道里走出来,大吼:‘放下枪!’那个白痴转身就跑,乱射一气,打中了“威滴氏”沐浴露的盒子。经理开枪回击,他有一手好枪法,打中了那个人的胸口。他倒在地上,失去了知觉。他们送他去了医院,12个小时以后,他死了。”
托尼·海斯廷斯没有作声,在思考到底是谁死了,不知道这对他来说是好消息还是坏消息。“那另外两个人呢?”他问。
“还没讲到他们。店里的另外一个人逃跑了,经理在后面追。他想上车,但这时正好有个警察转过街角,经理喊出声来,那个警察也大吼着让他站住。车里那个人发动了车子,店里跑出来的那个人没上去。警察开枪击中了轮胎,司机投降了,但那个人逃走了。”
“他怎么逃脱的?”
“他好像消失了一样。警察一喊他就开始狂奔,可能是藏在了一辆车后面。人手不够,不知道他跑哪儿去了。”
托尼问:“那你想让我做什么呢?”
“看看你认不认得我们抓到的这个人。”
“那你想不想告诉我,我为什么可能认得这个人呢?”