3（第24/25页）

等到他恢复镇静，看到摩斯在休息室里绑溜冰鞋的鞋带。是摩斯开玩笑地黑了学校的计算机系统，把翠克西在玩脱衣扑克时拍的照片传上去的。杰森曾经很生气，但他不能对那些跟他击掌，表示支持的哥们儿说。他的律师甚至说，再也找不到比拍下那种照片更打击对方的证据了，杰森的运气真好。可万一这个恶作剧对翠克西来说太过分了呢？他已经因为某件他没有做的事被怪罪。她要是死了，账又算到他头上来怎么办？

“你的确是这个星球上最倒霉的家伙。”摩斯说。他的话勾起杰森另一个想法。如果翠克西自杀成功，那他就可以摆脱官司了。

练习结束了，大家在闲聊，不可避免地，话题集中在翠克西的自杀事件上。杰森匆匆离开溜冰场，脱下打球的装备护具。他是第一个离开溜冰场的，他上了车，钻进驾驶座，发动车子，然后头靠在方向盘上想休息一会儿，想着翠克西。“上帝啊。”他呢喃。

在他听到耳边响起的声音时，杰森已经感觉到他的喉结上架着一把刀。“你离上帝已经够近了，”丹尼尔·史东说，“开始祈祷吧。”

丹尼尔要杰森开车去靠近河边的沼泽地。丹尼尔开车经过这里一两次，知道当地的猎人喜欢到这里猎麋鹿，而当他们守候猎物时，都会把车子藏起来。丹尼尔选了这里，因为这里的植物生长得茂盛，一直蔓延到水边。那可以提供足够的掩护，让雪覆盖不了地面，这样他们走在沼泽湿地上就不会留下脚印。

他用刀尖抵着男孩，要杰森退后到抵着松树跪下来，然后丹尼尔用胶带把男孩的双手和脚踝，结实地捆在树上。丹尼尔不断想着劳拉说过的关于但丁的话——自杀者的灵魂会困在树干里。翠克西如果自杀了，她的灵魂就会困在树干里，而杰森的身体现在环绕着树干。杰森反抗的时候，这个想象的画面正是丹尼尔所需要的，给他力量去制服这个十七岁的运动员。

丹尼尔燃起篝火，杰森奋力挣扎，想挣脱胶带，他的手腕和脚踝都破了皮。男孩终于颓丧地靠着树干，垂下头：“你要对我怎样？”

丹尼尔拿起刀，滑到杰森T恤下边。他把刀子往上划到男孩的喉咙，运动衫割成了两半。“这样。”他说。

丹尼尔有条不紊地割开杰森的衣服，直到他全身赤裸地颤抖着。他把破碎的衣服和牛仔布丢进火里。

杰森开始意识到事情的严重性，他的牙齿开始打颤：“我要怎么回家？”

“你以为我还会让你回家？”

杰森困难地吞咽口水，他的眼睛盯着丹尼尔握在手里的刀子。“她现在怎么样了？”他轻声问。

丹尼尔感觉他身体里压着的花岗岩大门爆炸开了。这个混蛋还有权利问翠克西的健康状况？丹尼尔将刀压抵着杰森的睪丸。“你想知道流血的滋味吗？你真的想知道她的感觉是怎么样的吗？”

“求求你，”杰森脸色苍白地哀号，“喔，上帝，请你不要。”

丹尼尔将刀锋往前推一点点，一道血线涌出杰森腹股沟的皱折处。

“我发誓，我没有对她怎样。”杰森哭叫着企图扭开丹尼尔的手，“我没有。不要。上帝。拜托停下来。”

丹尼尔的脸逼近到离杰森一英寸：“我为什么要停？你当时可没有停。”

那一刻，在理智和愤怒之间，翠克西同时滑进他们两个的脑海中。杰森崩溃痛哭，丹尼尔想起了自己是谁。他低头看着自己的手，握着刀。他眨了眨眼睛，看杰森。然后他摇摇头，想让自己清醒。

他不在阿拉斯加的冰原上，也不在他要抢劫酒或现金的村里的商店。他是丈夫，他是父亲。他这么做证明不了什么，却会失去所有。

丹尼尔摇摇晃晃地站起来。他把刀子掷向上百英尺远的地方，刀落在了河中央，他走回哭到难以呼吸的杰森旁，从口袋里拿出男孩的车钥匙，他把钥匙紧紧地包在自己仅剩的一点好心里，塞进杰森还被胶带绑着的手里。