黑信封(第125/157页)
历史,的确是历史,连续几十年的历史。大街,各种画面,楼宇,这些已经跟随你很久了。红军1944年进驻布加勒斯特,国王的头像和苏联红军大捷的宣传画并肩摆放。国王被迫放弃了王位。军装,官员,时代的气氛。一双眼睛,那是一个孩童,夏天蜷缩在公园的长凳上。军队大检阅。一次审判,或是另一次审判的场面,还有某某葬礼的场面。第一家集体农场,农民的照片,共产党积极分子的照片,民兵的照片。那个著名的作家正在接受专科学院的聘请,新院士的豪华别墅,院士在党代会上发言。工厂的车间。地主的公寓,一个绘画作品的著名收藏家,照片的拍摄时间是在他被逮捕之后。
一些家庭的故事。儿童钢琴家,严肃的父亲,旁边是体态臃肿的母亲,还戴着眼镜。小女孩和小男孩在学校里,乘船出游,女孩的葬礼,节日音乐会……
“万恰先生,5000张照片!一部史诗!”韦内罗当时很是得意。
裁缝和他的家人,两个当军官的兄弟。芭蕾舞女演员和她的母亲,以及她的小猫。聋哑人党代会,聋哑人婚礼,聋哑人排球赛。聋哑人的图片,他们的手,他们的服装,他们的愤怒,他们的大笑,还有他们的眼泪。一个个方阵走过去,编织队,举重队。聋哑人的狂欢、酗酒和祷告。
没错,图片所产生的震撼确实难以消除。教授盯着那本细长条的厚笔记本,像中了邪,不敢伸手去翻动它,这是他从第一个文件夹里抽出来的,上面还标示着开始字样。刚才,他俯身凝视着那个绿色的文件夹,身体仿佛触电一般,文件夹里面装满了散发着青春气息的照片:小学时候的塔维,当职员的塔维,马尔加,加夫通,索尼娅,克劳迪乌。军官,军营,种族主义分子的海报。一个秋天的早上,天上下着雨,宪兵把被驱逐出境的人押送上运牛的卡车。接下来的照片又是马图斯,克劳迪乌,还有托莱亚。没错,托莱亚骑在那辆该死的自行车上,出席审判的迪达和马尔库·万恰,星期六晚上围坐在餐桌旁的万恰一家。这些照片给他带来了莫大的困惑,他几乎失去了知觉。他具有盗窃狂的能量,因此,他一把拿过那本藏在老照片底下的笔记本。恍惚中,他迅速将其放入自己的包内。惊恐中,他曾经快速浏览过里面的内容,知道那是关于另一个历史时期的事情,但这并不重要。他仍然想占有它。回到家后,他把本子扔在桌上,再也没有瞧它一眼。直到现在,本子还在原处,他心里很烦;尽管如此,他却并不好奇,不想去看那些潦草的笔记,暗藏玄机,难以理解,根本不会有什么大的收获。谜。他应该花些时间来破解这些谜团吗?
教授感觉烦躁不安:他无法摆脱星期六奇特的冒险给他带来的影响。那是韦内罗布下的陷阱:她把我当傻瓜了,这条母狗,她把我当小孩子耍。她以为这样一来我就会一无所获?假如我已经发现了某些跟我、跟他们都有关的事情,而且,我发现了不该了解的内容,那会发生什么事情呢?谜,你听见了吗?一派胡言。她感兴趣的只有主人天大的秘密,它无与伦比的作品,以及它对后代的报复。文件,档案,复制者的报复,就这些。亲爱的夫人,这是记忆的游戏,就这些。老处女数学家,魔鬼家里会说法语的管家,好心的精神科医生!无血缘关系的朋友托利-陶贝。作为朋友,作为朋友的妻子,完美的不在场证明。替身,面具,伪装,地下画廊,各种疾病和患病的灵魂,用密码编写昨天的故事,而它即将成为明天的故事。
实际上,这让他感觉愤怒。听,特莱西恩施塔特,你听见吗!