第十八章（第2/4页）

“差一点就对了……”伊莎贝尔微笑，“看看那旁边？就旁边一点点。”

“土豆豆！”她笑开了花，把她的战利品举过头顶，碎土一下子撒下来，落进她的头发，还有眼睛里，露西忍不住哭了起来。

“来，我们来看看。”伊莎贝尔一边安慰她，一边将手在工作服上擦了擦，然后拨开露西的眼睛。“看到了，来，给妈妈眨眨眼睛。好了，都没了，露西。”小姑娘还在那儿不停地睁眼，闭眼，睁眼，闭眼。“这下没了。”她终于说，然后，“又一个土豆豆！”搜索继续。

屋里，伊莎贝尔打扫了每个房间的地板，她把灰尘都扫到角落堆起来，准备清理掉。等她快速地跑去检查烤箱里的面包回来，却发现屋里每个房间的地面上都留着一条尘土的痕迹，真是多亏有露西，用簸箕帮她盛垃圾。

“妈妈，看！我帮忙了！”

伊莎贝尔看着地上那条小小的拐着弯的痕迹，叹气。“好吧，你可以这么说……”她抱起露西，说，“谢谢你，乖女儿。现在，我们再来看看地板干净了没有，再来扫一次，怎么样？”她摇了摇头，咕哝。“啊，露西·舍伯恩，是谁要做家庭主妇啊？嗯？”

过了一会儿，汤姆出现在门口。“都准备好了吗？”

“好了，”伊莎贝尔说，“脸洗过了，手洗过了。手指都干净了。”

“那上来吧，小可爱。”

“上楼梯吗？爸爸？”

“是的，上楼梯。”她和汤姆一起往灯塔走去。上楼梯的时候，露西高举着她的两条手臂，好让汤姆从后面牵着她的双手。“来吧，小丫头，我们来数数。一、二、三……”他们一步一步，慢慢地拾级而上，汤姆大声地数着每一级阶梯。

在灯塔顶端的观察室里，露西伸出双手。“望远镜，”汤姆说，“等等再拿望远镜，我们先把你弄到桌子上来。”他让她坐在一堆海图上面，把望远镜放在她的手中，然后替她托着望远镜。

“看到什么了吗？”

“云。”

“嗯对，好多好多云。看到船了吗？”

“没有。”

“你确定？”

汤姆大笑。“看来不能让你站岗。那里是什么？看到了吗？我手指的地方？”

露西兴奋地将腿踢来踢去。“拉尔夫和布鲁伊！还有橘子。”

“妈妈跟你说会有橘子，是不是？好吧，那让我们祈祷吧。”

一个多小时后，船才靠岸。汤姆和伊莎贝尔站在码头上，露西坐在汤姆的肩膀上。

“好一个全体欢迎委员会啊！”拉尔夫喊。

“你好啊！”露西叫道，“大家好！你好，拉尔夫。你好，布鲁伊。”

布鲁伊跳上码头，举起拉尔夫丢给他的绳索。“留神哦，露西。”他对小姑娘喊道，“我可不想把你卷到绳子里来。”他看着汤姆。“天哪，她现在是一个真正的小姑娘了，不再是婴儿了！”

拉尔夫大笑。“你要知道，孩子们是会长大的。”

布鲁伊系好绳索。“我们几个月才能见到她一次，看起来就特别明显。镇上的那些孩子，每天都能看见，好像就不觉得他们在长大。”

“然后突然他们长成跟你一样壮的大小伙子了！”拉尔夫取笑道。他大步踏上码头，一只手放在身后好像拿着什么东西。“好了，现在谁要来帮我把船上的东西卸下来啊？”

“我！”露西说。

拉尔夫对伊莎贝尔使了个眼色，然后从背后拿出一个桃子罐头。

“那好吧，我这里有很重很重的东西要给你拿。”

露西用双手接过罐头。

“噢，天哪，露西，你可要小心哦！来，我们把它拿到屋子里去。”伊莎贝尔转向男人们，“拉尔夫，有什么东西需要我拿的吗？”拉尔夫攀上船捞出信件和几个很轻的包裹。“那等会儿屋里见。我会把水烧上。”