1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第45/158页）

一个之前犹太人居住区的同伴，干活时经常偷懒，而且蒂塔也不搭理她，当她看到蒂塔看了那么长时间的小说，于是决定在某个下午问她是否听说过《SHKID共和国》和L417营地的男孩们。她当然听说过他们！

蒂塔把书合上并注意听着。好奇就像是一杯水中的菜豆一样，已经在蒂塔那里生根发芽，于是她便请求汉卡带着她一起去认识那些孩子……“现在？”一半德国混血的女孩打算给她说时间有点晚了，明天去怎么样。但是蒂塔打断了她的话。一想到这里，蒂塔笑了。

“我们没有明天，一切都必须是现在！”

两个女孩迅速地走向L417营地，那是一个男孩营，而且探访只能到七点。汉卡在门口停了一会儿，然后很严肃地转向蒂塔。

“当心卢德科，他超帅！但是你不能和他搭讪，因为是我先看见他的。”

蒂塔举起右手做了一个发誓的动作，两个女孩便笑着上了楼梯。一到上面，汉卡便和一个瘦高的男孩聊了起来，而蒂塔却不知道该干什么，便走近一个正在画画的男孩儿，他画的是从太空看到的地球的样子。

“你画的那些奇怪的山是什么？”蒂塔问那个男孩。她甚至一点都不认识他。

“是月亮。”

彼得·金兹是《Vedem》的主编，这是一本手写的、散页的、每个星期五都会被大声朗读的秘密杂志，上面会报道一些犹太人居住区的大事件，也允许发表一些评论文章、诗歌、故事。他非常崇拜儒勒·凡尔纳，他最喜欢阅读的书就包括他的《从地球到月球》。晚上，躺在他的床上，思考着他那些奇怪的想法，比如拥有一杆跟巴尔比卡内先生一样的枪，然后装上一颗巨大的子弹射向太空。他放下手中正在画的画，抬起头仔细观察着这个居然如此大方地向他提问的女孩。他喜欢她那炯炯有神的眼睛，但是他用严肃而镇定的声音对她说道：

“我觉得你很好奇。”

蒂塔突然一下子害羞得脸都红了。她后悔自己刚才嘴有点快。于是彼得换了副表情。

“好奇是一个好记者必备的首要品德。我是彼得·金兹。欢迎来到《Vedem》！”

蒂塔想如果彼得·金兹也在31号营房的话，关于那里的活动的报道他会怎么去写。蒂塔想什么东西是属于那个瘦弱敏感的男孩，因为他说有一天他父母会教他说世界语——一门地球人类都能懂的语言。这个特别的想法会使他一直向前。

首次见面后的第二天，蒂塔和彼得一起从“德累斯顿营区”的前面经过。当彼得问她是否愿意陪他一起去做一个周报的采访，她迟疑了一秒——可能更短——才回答说可以。他们去采访图书馆的馆长。

蒂塔眼睛瞪得溜圆，她被那个男孩做事的激情所感染，她觉得记者的工作让她无比兴奋。当她和勇敢的彼得同时出现在图书馆，坐在L304号楼门口时，她感到无比的自豪。他们问图书馆馆长乌蒂茨博士能否接受《Vedem》杂志两位记者的采访。接待他们的女人对他们友好地笑了笑，告诉他们稍等。

没过几分钟，埃米尔·乌蒂茨就出来了，战争之前他是布拉格查尔斯大学的哲学和心理学教授，同时也是几家报纸的专栏作家。

他告诉他们那个图书馆大约有六万册藏书，这些书都是纳粹分子摧毁了100多个犹太人社区的公共图书馆和私人图书馆之后弄来的。他也给他们解释说当时他们连一间阅览室都没有，因此那也是一个移动图书馆；他们把书带到营地去，在那里提供借书服务。彼得问他曾经是弗兰茨·卡夫卡的朋友是不是真的，他点了点头。