1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第102/158页）

“库拉”眼睛一眨不眨地注视了弗雷迪好几秒钟。在没有预先告知的情况下突然提问，对于一个党卫军上士来说是不能容忍的被轻视的行为。然而这一次，他却很简短地回答了他。

“准备好了会通知你们的。走开。”

看守们开始在各自的营房前读着名单上第二天将被迁走的囚犯的名字。下面全是嘈杂的嘀咕声，人们不知道是应该高兴呢还是不愿意离开奥斯维辛集中营。他们不停地一直在重复着一个问题：

“我们会被带到哪里？”

但是这一切都没有答案，或者说对于答案，大家有各种各样的猜测，但这些都是没有用的。所有人都听说了六个月之后的特别处理。这到底是什么呢？对于乐观者来说这是一次没有目地的迁移，没有人知道会被迁移到哪里，是生存还是死亡。

蒂塔和玛吉特也聊过了这个问题，她们也试图在这么多问题中找到答案。在推测了很久之后她筋疲力尽地向营房走去。一想到这个消息她就觉得特别烦恼，以至于走路的时候都没有像往常一样回头向后看。就在她准备急匆匆地进入营房的那一刻，一下子撞在了营房的门上。一个德语的声音响起，同时一只手轻轻地抓住了她的胳膊。

“孩子……”

她被吓了一跳——门格勒上尉应该可能不会碰她。是回自己营房的弗雷迪·赫希。她看着他炯炯有神的黑眼睛，他又变回了往常那个精力充沛有魅力的男人。

“我们该怎么办呢？”

“一切照旧！这是一个迷宫，有时人们会迷失其中，但如果退缩的话，那就更糟。不要去理会任何人，听从你内心的声音，然后一直向前。”

“但，你们会被带到哪里去呢？”

“我们将会去另一个地方工作。但这并不是最重要的。最重要的是我们要完成这里的目标。”

“31号营房……”

“我们做事情应该有始有终。”

“学校的一切都会继续。”

“对。但是还有一些更重要的事要做。”

蒂塔一副不解的表情看着他。

“仔细听我说，在奥斯维辛，一切都不是大家表面所看到的那样。你要相信，总有一天会为真相打开一道缝隙。他们认为谎言是站在他们一边的，但是因为我们相互信任，所以我们会在最后一秒钟投篮进筐。他们认为我们会被打败，但我们是不会被打败的。”说到这里，他想了一会儿，“我不能在这里继续帮你们赢得这场比赛。蒂塔，你应该有信心，很大的信心。你会发现一切都会好起来的。相信米里亚姆。还有，尤其是……”说到这里，他带着迷人的笑容看着她的眼睛，“尤其是永远不能放弃。”

“永不放弃！”

他神秘地冲她笑了笑，然后像运动员似的迈开大步走了，而蒂塔却静静地待在那里，不是很明白他所谓的最后一秒的投篮进筐说的是什么意思。

对于所有的营房来说，这都是一个毫无睡意的夜晚。大家都在床铺上小声嘀咕着，合理或不合理地推测着，也有人在祈祷着。

不管带我们去哪里，这都和我们没什么关系。如果是去一个更糟的地方，难不成我们还可以不去？一些人平静了下来，痛苦中带着一丝安慰。

和蒂塔同铺的那个胖女人就是9月份被拉到这里来的，因此，她也是被迁移的一员。她平时话很少，只有在和临铺们开一些粗俗的玩笑时，话才很多。无论好的坏的，她从来什么都不和蒂塔说。蒂塔每天在她脚头睡下的时候都会和她道一声晚安，但是她却一次都没有回复过蒂塔，甚至连哼着应一声都没有。她假装睡着了，眼睛使劲地挤在一起。所有糟糕的事情中不算最糟的一件就是，在那个属于她的最后一个漫漫长夜她可以睡得着。