来自大洋彼岸（第12/19页）

“但是，燕妮，”我憋不住地对她说，“你为什么不去找你父亲呢？”

她摇了摇头。

“我想，”我接着说，“他是非常关心你的。”

“是的，非常关心，阿尔弗雷德，他是为我花了很多钱。”她很激愤，声音透露出很深的苦楚。她补充说：“我不能去求这个人。”

她往后退了一步，坐在我们背后树墙边的长椅上，然后垂下头，让两手捂住脸。

“难道完全有此必要吗？”我问。

她抬眼望我，不无庄重地说：“我必须去履行一项神圣的义务。”

“就没有别的办法了吗？”

“我认为没有。”

“那就把首饰交给我吧。”

她把那首饰递过来，我极不情愿地接在手里。燕妮一声不吭地靠回椅背上。一缕月光照着她那放在怀里的纤巧的小手，像很多年前一样，我又看见她指甲根部的那些暗色的小月牙。我不知道我为什么这样吃惊，竟不眨眼地怔在那里了。燕妮一发现，就悄悄把手缩回阴影中去了。

“我还有一个请求，阿尔弗雷德！”她说。

“尽管说，燕妮！”

她稍稍低下头来，开口说：“几年前，我们还都是孩子，在告别时我给了你一枚戒指，你还记得吗？”

“你怎么能怀疑我会忘记呢？”

“要是还记得这个小钻戒，”她继续说，“尽管你因为很重视它，还保存着它，那我也请你把它还给我！”

“如果你要我把它还给你，”我答道，同时不无愠色地瞥了她一眼，“那我也就无权继续把它留在我手里。”

“你误解我的意思了，阿尔弗雷德！”她高声说，“唉，那是我母亲留下的唯一的纪念物！”

我把拴着戒指的那根小绸带从我的围巾下面拽出来。

“戒指在这儿，燕妮。可是——请你原谅我，无论如何，这样做，我很难过！”

燕妮站起身来。我看到，在她那美丽的面颊上刷地泛起了淡淡的红晕。随后，她仿佛下意识似的把手伸过来，抓住那枚戒指。我无法控制我的感情，不能轻易地把戒指交出去，所以我就紧紧地握着它不放。

“前不久，”我说，“在我看来，它还只不过是一个使我想起童年时美丽游伴的纪念物。现在情况完全变了，从我住在这里的第一天起，它对我的意义一天天变得更加重要。”

说到这里，我沉默了，因为她在怔怔地望着我，好像我给她造成了极大的痛苦。

“你不要这样对我说，阿尔弗雷德。”她说。

我不理解她说的这句话，我抓住她静静地放在我手里的手。

“把戒指拿去吧，燕妮，”我说，“但为此，你要把你的手给我！”

她慢慢地摇了摇头。

“这可是一个有色人种少女的手啊！”她几乎不出声地说。

“这是你的手，燕妮。别的与我们有什么相干！”

她一动不动地站在那里，她留在我手里的手在微微颤抖，从这里我感觉到她还是活着的。

“我知道，我很美，”她接着说，“迷人的美，就像我们人类的原罪一样。但是，阿尔弗雷德，我可不想迷住你啊。”

说是这么说，当我默默地把双臂张开挨近她时，她却猛地扑在我的胸前，两只手紧紧地搂着我的脖子。她抬头望着我，她那闪亮的大眼睛简直是深不可测。

“是的，燕妮，”我觉得好像有一股寒气从树林中吹来，冷透我的心脾，“你真是美得迷人，就是从前那个使人迷乱而忘记他们从前所爱的一切的魔女，也没有这么美！也许你就是那个魔女吧，你在这幸福的夜里来到人间，赐福给信仰你的人。不，你不要挣脱我的怀抱。我知道，你也像我一样是尘世凡人，一样被你自己的魅力所束缚，就像那夜风从树林之间吹过——你也是来无声息，去无踪影。不过，不要责备那使我们拥抱在一起的神秘力量。尽管在这里，我们不得不听凭天命摆布，接受了我们未来生活的基础，但是这基础上的大厦如何建造取决于我们自己。”