第八章（第6/7页）

“我可以回去。”莫斯卡迅速说。

军士带着粗鲁的轻蔑缓缓上下打量他。“听着，你这狗娘养的，给我待在这里。如果不是我，有你好看。看在上帝的份上，我才不要满世界追那些屁股发痒的死德国佬呢。你待着别动。”

两个卫兵默默地带着三个俘虏离开，他们上了吉普然后消失在路上。德国佬扭头盯着他们走掉。

四个穿橄榄绿的人站着，面对着唯一一个德国人和他背后的乱石草场。军士摸着胡须，德国人的脸色灰白，僵直地站着，就像在立正。

“开始跑。”军士说，他越过草场指向森林。

德国人没有动。军士推了他一把。“快跑，”他说，“我们会让你多跑一段。”他把德国人推到草坪上，把他转了半圈让他面对森林。夕阳已经消失，地上没有任何颜色，只有暮色的灰暗，远远的森林像是一堵深色长墙。

德国人转过身再次面对他们。他的手抬到无领衫上，似乎在寻觅着某种尊严。他看向莫斯卡，然后是其他人，他朝他们走了一步，离开草地和石块，他的双腿抖动着，身体晃了晃，但他的声音很稳。他说：“莫斯卡先生，我有老婆和孩子啊。”

军士的脸上露出愤怒和痛恨：“快跑，你这杂种，跑！”他冲到德国人面前扇了他一巴掌。当德国人开始往下倒时，他拉起他，把他推向草地。“快跑，你这德国杂种。”这句话他喊了三四遍。

德国人摔倒，然后站起来，脸再次扭向他们，他又说了一遍，这次并没有哀求，只是像在解释：“我有老婆和孩子。”其中一个卫兵快步走上前，用卡宾枪的枪托朝他下身一捅，他的另一只手砸向德国人的脸。

那张皱巴巴的脸上的纹路布满了鲜血，然后，在他开始穿过乱石草场走向森林的黑墙前，他最后看了他们一眼，眼神中充满了希望的破灭，那比对死亡的害怕更复杂。那是种极度惊恐的眼神，就像他看到了什么他之前从不相信的恐怖又可耻的事。

他们看着他缓缓走过草场，等着他开始跑，但他走得非常慢。每走几步，他就会转身看他们，就像这是个游戏，带着种幼稚的不信任。他们能看到他无领衬衫的白色。

莫斯卡看到那德国人每次回头看他们时，再转回去就会向右边稍偏一点。那里稍高一点的石头堆指向森林。他的花招很明显。大家跪到土路上，把卡宾枪举到肩上。莫斯卡任由他的挂在身上，枪口朝着土路。

当德国人开始突然冲向沟壑时，军士开了枪。德国人的身体随着其他枪声响起开始下落，他摔倒在小丘另一边，但腿还在他们视线所及之处。

在卡宾枪尖利四散的枪响后的沉寂中，在盘旋于他们头顶的缕缕灰烟下，活着的人都以开枪的姿势站定着。火药的涩味飘散在傍晚的空气中。

“去吧，”莫斯卡说，“我等着拖车，你们去吧。”没人注意到他没开枪。他转身离开他们，沿着路走了几步。

他能听到吉普离开的轰鸣。靠着一棵树，他的视线穿过乱石草坪，越过悬着的双腿凝视着森林那黯黑的不可穿透的墙。夜晚临近，它似乎显得很近。他点燃一根烟，感觉不到任何情绪，只有点轻微的恶心和内在的松弛。他等待着，希望天完全黑下来之前拖车能到。

在漆黑一片的房间里，莫斯卡伸手越过赫拉的身体，端过床头柜上的那杯水，一饮而尽，向后靠着。

他想完全诚实。“这件事没有令我感到困扰，”他说，“只是当我看到今天这种情景，那女人追逐着卡车，我会记起他说的，他说了两遍‘我有老婆和孩子’。那时，这句话毫无意义。我没法解释，但那就像是我们只要有机会就用光所有的钱，因为存钱毫无意义。”赫拉没有说话。