第八章（第7/7页）

他继续着：“我后来想弄清楚，你知道吗。我很害怕回到战斗中，我以为自己害怕那个俘虏。他是个德国人，德国人做过很多更坏的事。但其实主要是，当他受伤、哀求、被杀时，我没有对他感到任何怜悯。那之后我既羞愧又惊讶，但我从未感到怜悯，我知道那很糟糕。”

莫斯卡伸手去碰赫拉的脸，沿着她脸颊摸到她双眼下眼窝的潮湿。有那么一刻，他感到同样的恶心，但他体内的高烧把它燃尽，他想告诉她那是什么感觉，那跟其他的一切多么不同，它像是一场梦，像魔法，像一切的恐惧。在奇怪的荒凉的村庄中，尸横遍野，战斗在他们碎石块的坟墓上继续，黑色的烟雾从头骨般的房屋中升起。哪里都是白色胶带，缠绕着烧焦的敌方坦克以示它还未进行排雷，就在房屋的门外，好像在一场孩童游戏中粉笔画出的印记提醒你不可跨越，然后像女巫的诅咒一样越来越多。白胶带绕着教堂，绕着广场上的死尸，绕着农民谷仓里一桶桶的葡萄酒。开阔的旷野上，骷髅头标志标记着死掉的动物，牛、犁地的马，都被地雷炸得四脚朝天，腹部被撕裂，朝着阳光。然后，在一个清晨，新的陌生城镇如此安宁，而他不知为何觉得害怕，即便战斗还有几英里远。然后，忽然，在远处，教堂的钟声敲响，他们能看到广场上挤满了人，他知道这是周日。在同一天，害怕消失了，就在骷髅头标志看不到的地方，在某个孩子忘了画下白色粉笔印的地方，在某个因为人为失误有魔力的白色胶带本该在却不在的地方，他经历了自己肉体骨骼所遭受的第一次重创，然后他知道了灭绝的意义和恐怖。

莫斯卡什么也没说。他感觉得到赫拉翻身俯卧，把脸埋进枕头里。他粗暴地推着她说：“睡到沙发上去。”他挪到墙边，墙贴着自己身体的冰凉汲取了高烧的热量，他紧紧贴着它。

在莫斯卡的梦中，卡车穿过了很多地方。无数女人从土中蹦出来，在街上踮着脚尖，带着饥渴搜寻着。憔悴的男人像稻草人一样，快乐地跳着。当他们面前的女人开始哭泣时，他们就低下头弯下腰让她们亲吻，白色胶带缠绕着他们。卡车、男人、女人、整个世界。愧疚而起的病态的恐怖无处不在。白色花朵凋零，死去。

莫斯卡醒过来。房间被阴影笼罩，这些夜晚最后的幽灵，他能隐约分辨出衣橱的轮廓。空气冰冷，但高烧和寒战离开了他的躯体，他感到一种舒适的疲惫感。他非常饿，想了一下待会儿到了早上，早餐尝起来将会多么美味。他伸出手，摸到了赫拉沉睡的身体。知道她一直都没有离开他，他把脸贴在她温暖的背上沉沉入眠。