part 4 查克·巴斯（第8/62页）

在客厅里，我妹妹正和一个穿着性手枪《英国无政府》(16)紧身T恤的男人跳着慢舞。他的头发全都朝天竖着，脖子上有一根狗项圈，手臂上盖满了深色的文身，我本能地仔细打量，看上面有没有注射过毒品的针迹，身体里那个曾经的瘾君子心想，这家伙在藏什么呢？

“你是谁？”他看见我的时候问。

丹妮埃尔笑了：“我哥哥而已啦，查克。我管他叫浑蛋查克。”以前她一次也没这样叫过我。因为醉得厉害，她的话有点儿含糊不清，还紧紧抓着那个男人好让自己站稳。“浑蛋查克！”她加上一句，然后控制不住地大笑起来。

我劝那个人说：“她的儿子在后面，正要睡觉呢。”

“你是说他吗？”那个男人问，用他长长的山羊胡指了指。我看见他胡子中间有一道细细的白色伤疤。

我转过身，看见汤米正睁大眼睛瞪着我们。

“回去睡觉，汤米，”我说，“什么事也没有。”

“这个人是谁？”汤米问道。

“过来，汤米！”丹妮埃尔说完，伸开手臂，“只要你抱我一下，亲我一口，你就能整晚不睡觉啦。”

摇滚男笑了，汤米抬起头，用惊恐的双眼望着我。

“她只是喝醉了而已，”我轻声对他说，“明天她就会没事的。”

“我只是高兴而已，”丹妮埃尔说，“这又不犯法。”接着她试图朝我走过来，却绊了一下，一个倒栽葱摔到地上。

摇滚男冲到我妹妹身边。

“啊——哦。”丹妮埃尔说，她坐起来的时候，手和鼻子都红了。

“妈咪！”汤米说。

“没事的。”我一边努力把丹妮埃尔扶起来，一边对汤米说。

这会儿枪炮与玫瑰正在唱盘上演奏《曾经爱她》，音量依旧开得很大。

“好痒！”我把手放她腋下的时候，丹妮埃尔说。

那个男人又开口道：“说不定我们该让她上床睡觉去。”

“这还用说吗？”我回答。

“你可以回家了，老兄，”他对我说，“之后的事情我来就可以了。”

“这就是我家。”

“哦。”他看起来真的很意外，“这么说他们和你住在一起。”

“是啊，他就像个超级英雄，我哥哥，”丹妮埃尔说，“喜欢拯救像我和汤米这样的人，你这辈子能遇到的最好的人。查克·巴斯，不爱他不行。”

“好了，小醉鬼，”我说，“我们到你的房间去吧。”

“我非常非常爱你，哥哥。是真的。”

小男孩望着我，我看得出来，见到妈妈这样酩酊大醉把他吓着了。“汤米，到你的房间去，”我说，“我马上就来，我保证。”

他听了我的话，即便丹妮埃尔嚷着：“不要！让我们整晚不睡觉！”

他和我把丹妮埃尔放到她的床垫上，随后我说：“之后的事情我来吧，谢谢。”

“你确定你没问题？”

“嗯。”我说完，送他出了前门。

我回到她卧室里的时候，丹妮埃尔正仰躺着咯咯大笑，鼻子上有一团沾了血的餐巾纸。

“千万别告诉我你是开车回来的。”我对她说。

“放心吧，我们在庄园喝酒，利萨让他陪我走回家的。”她说完，笑了起来，“不过我确实喜欢他，非常性感，裤子里鼓出来的好大一块我也注意到了。”

“你得把这酒劲睡过去，丹妮埃尔。”我给她拿了点儿水，然后回到汤米身边，他看上去比盖在双腿和身体上的被单还要苍白。