part 4 查克·巴斯（第30/62页）

“不喜欢，我从来不赌钱。”

“哦，好吧，因为我们开进了一家赌场。这是怎么回事？我们住的那个州也有赌场啊。一个叫作大西洋城的小地方。你听说过吗？”她问道。

“戴着头巾的印第安酋长走进一家饭店说‘我有预约。’”我回答。

“好了，这下我明白的确有什么事情让你很紧张了，因为你在开些非常蹩脚——而且有点儿种族歧视的玩笑。”

“有一次在一件T恤衫上看到的。”

“到底出什么事了，查克？”她似笑非笑地问。

“你不喜欢和我一起兜风吗？”我一边在停车库里找空位一边说，“一小时前你还说这是你几年来过得最好的一天呢。”

“可你在‘老爸的福特车’里连一次露骨的话都没跟我讲过啊。”她用一种噘嘴生气的声音说，这声音真是让我心潮澎湃。

我笑了，把车停进一个车位里，然后关掉了发动机：“我们到了。现在往前靠靠。”

“什么？”

她往前靠的时候，我把座位斜过来，把汤米的礼物从我们背后拿了出来。

“小鬼头希望你收下这个。”我说着，把礼物递给她。

“这是汤米和我吗？”波西娅说，“‘欢迎成为我家的一员，波西娅。你会是个很棒的舅妈？爱你的，汤米。’这是什么意思？”

“把礼物拆开。”

“我不明白。”她说，她脸上焦虑不安的神情让我更加紧张了。

“拆开吧。”

她小心地把纸剥开，努力不把汤米的作品弄坏，然后——

“他是要把他的《狂飙爱情》原版黑胶碟送给我吗？他傻了吗？等等。你为什么要一路开到康涅狄格来给我一张克鲁小丑的唱片啊？”

“因为今晚克鲁小丑在这家赌场有演出，而且我们有入场券。”

“别胡闹，查克·巴斯。”

“我没有。”

“最早的阵容吗？文斯·尼尔、米克·马斯、尼基·希克斯，还有汤米·李？他们都在这儿？”

“对。”我回答，自豪地笑着。

跟着波西娅就开始吻我了。

我们抬头喘气的时候，她说：“我从12岁起就想在演唱会上看克鲁小丑了！”

“我知道。所以我才花好多钱订了带酒店住宿的套票，我们拿到了很好的位置。”

“可汤米在说什么呢？欢迎我成为家里的一员？”

我把那只小小的红盒子从口袋里拿出来，打开，递到她面前。

她呆住了，我不知道她这么惊讶是好还是不好。

“我爱你，波西娅，”我说道，我那该死的破声音正在颤抖，“我费了很多工夫才戒了毒，让生活回到正轨，而遇见你是我这辈子遇上的最好的事情。我希望和你共度余生。所以你愿意嫁给我吗？”

她紧盯着那枚戒指，却还是什么话都没说。

“你是想让我单膝跪地吗？”我问道，“这对你很重要吗？”

“不，”她回答，“不是因为这个。”

“是钻石太小了吗？”

“不是的！戒指很漂亮、很完美。”

“过几年，一旦经济上好一点儿了，我就可以给你买一枚更大的——”

“这枚戒指就是我想要的。就是眼前的这枚。我从来没想要过别的戒指。你听见我说的话了吗？从来没有，我只要这一枚。”

“那就把它戴上吧。”