第八卷（第3/8页）

在观看刚才精彩的竞技比赛时，还在想念远方的故乡。

我也是为了这个目的，才恳求国王和所有费埃克斯人的。”

欧律阿洛斯颇不以为不然，这样讥讽道：“这么说，外乡人，你显然不通各种竞技，虽然现在人们非常乐意参加竞技比赛。

也许你只是个航海各国的商人，

统领着众多的运输货物的海船，

你只对货物交换怎样牟取暴利感兴趣，而对积极上进的竞技一窍不通。”

听罢，足智多谋的奥德修勃然大怒，这样说道：“我的朋友，你刚才的话语，有欠思考，果然不假，天神总是不把所有的优点赐给同一个凡人，比如身材、智慧和辨才。

有的人，长相很一般，却有一条巧舌，讲起话来，滔滔不绝，头头是道，在公众面前，从不妄言，稳重和逊，如果他在外地，公众就会热切地盼他回归。

还有的人，一表人才，如天神般威武，可是，讲起话来却低俗平庸，如同你。

即使天神让你变得更加英俊，

你也肚中空空，没有什么思想。

你刚才的一派胡言，已使我勃然大怒。

我告诉你，我并非对竞技一窍不通，正相反，我是活跃在竞技场上的高手。

我对我的力量和大手充满了信心，我刚刚经历了巨大的灾难，所以抑制不住忧愁和烦恼。

不过，刚才你说的那样难听的话，激怒了我，我决定下场参加竞技，让你们看看我的身手！”

说罢，他冲到竞技场上，从地上捡起一块硕大沉重的石饼，远比刚才费埃克斯人比赛使用的那一块更重，他旋转身子，然后奋力掷出石饼，石饼呼啸着，飞向空中，把那些精于航海的费埃克斯人，吓得弯下身子，抱住脑袋，石饼砰然落地，落点远远超过其它选手的。

雅典娜变成一个男人，标出了落点，说道：“远方的朋友，即使是一个盲人也能辩别出你的落点远远地超出了其他人的，如果你参加这项竞技，定能获得冠军，没有一个费埃克斯人能扔出这么远的距离。”

听罢，天神般的杰出的奥德修斯十分欢喜，因为在广场之上，还有人为他说话，于是，他用更加轻松的语调对众人说道：“费埃克斯的年轻人们，你们能达到那个标记吗，我可以再扔一次，也许和这次一样，也许更远，至于其它的竞技，只要你们相信自己的能力，尽管上来比试，我奉陪到底，不管是拳击，摔跤，还是赛跑！

年轻的朋友！来吧，和我较量吧，当然拉奥达马斯除外，因为他是善待我的主人。

我不愿成为那样愚蠢的人，

竟然要和盛情款待我的主人一决高下，如果我这样做了，就会一无所有，至于别的人，我一视同仁，愿意公平地和他较量一番。

我对各种竞技都颇为精通。

但最为拿手的还是射箭。

在战场上，我总是瞄准众多的敌人，第一个将敌人射倒，尽管我周围总是站满了将士，也在认真地瞄准敌人，当我们阿开奥斯人在特洛亚城下举行射箭比赛时，只要生活在大地上，食人间烟火的人，都不能与我的箭术相比。

当然，我不敢同已故去的英雄相比，尤其是赫拉克勒斯和来自奥卡利亚的欧律托斯，他们的箭术精湛，堪与天神相比。

所以欧律托斯还未活到老年，

就被愤怒的阿波罗射死在宫中，

因为他竟然扬言要和远射神一比高下。

投枪方面，我更有把握，比箭射得还要远。

我唯一担心的是赛跑比赛，

费埃克斯人可能会超过我，

因为我刚从大风大浪中挣脱了出来，长时间没有吃过一点儿食物，所以我的双腿酥软无力，不能跑快！”

话音已落，可是没有人应答，全场鸦雀无声，这时，阿尔基诺奥斯开始说道：“尊敬的外乡人，我认为你刚才的话语，并不是要伤害我们，你也许本来就想，显示你的身手，刚好，这位礼貌不周的年轻人，在言语上冲撞了你，让你勃然大怒。