中卷 第十六章 论荣誉（第8/8页）

[23] 原文为拉丁语。

[24] 指小亚细亚西部古国吕底亚国王古盖斯（约公元前687-约前648）的戒指。

[25] 原文为拉丁语。

[26] 原文为拉丁语。

[27] 特罗占斯（活动时期公元前1世纪晚期），罗马历史学家。曼利乌斯·长庇托利努斯（死于公元前384年），古罗马执政官（公元前392）。

[28] 圣道日为法国西部地区。

[29] 即米歇尔。

[30] 原文为拉丁语。

[31] 原文为拉丁语。

[32] 原文为拉丁语。

[33] 拉栖第梦为古希腊城市，即斯巴达。

[34] 原文为拉丁语。

[35] 原文为拉丁语。塞涅卡语。

[36] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[37] 图拉真（约公元53-117），古罗马皇帝。

[38] 指苏格拉底。

[39] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[40] 罗马传说中的仙女，曾以预言指示罗马第二代王纽默。

[41] 即智慧之王阿胡拉·玛兹达。

[42] 原文为拉丁语。

[43] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[44] 原文为拉丁语。