上卷 第二十六章 论对孩子的教育 致迪安娜·居松伯爵夫人[1]（第16/18页）

[9] 地米斯托克利（约公元前524—前460），雅典海上强权的缔造者。

[10] 阿凯西劳斯（公元前316—约前241），希腊怀疑派哲学家。

[11] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[12] 原文为拉丁语。塞涅卡语。

[13] 指意大利的一位医生，罗马大学的哲学教授。他曾被罗马宗教裁判所逮捕，后被教皇释放，于一五八六年离开讲坛，一五九二年在比萨去世。

[14] 原文为拉丁语。

[15] 原文为拉丁语。塞涅卡语。

[16] 埃庇卡摩斯（约公元前530—约前440），西西里岛喜剧诗人，其作品对雅典喜剧的发展颇有影响。

[17] 帕瓦罗是米兰的舞蹈家，在法国国王亨利三世的宫廷中教授舞蹈。

[18] 蓬佩为米兰另一位舞蹈家，相继在亨利二世、弗朗索瓦二世、查理第七和亨利三挞的宫廷中教授舞蹈。

[19] 利维亚是一位舞蹈家，有漂亮的短衬裤。十七世纪，利维亚式的短衬裤由拉辛的情妇传入法国。

[20] 原文为拉丁语。

[21] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[22] 原文为拉丁语。塞涅卡语。

[23] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[24] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[25] 原文为拉丁语。

[26] 马塞卢斯（约公元前268—前208），罗马政治人物和著名将领。公元前二〇九年与汉尼拔交锋，未分胜负。公元前二〇八年在侦察敌方阵地时落入埋伏而身亡。

[27] 拉博埃西（1530—1563），法国作家，蒙田的挚友。《甘愿受奴役》一书揭露了专制统治。

[28] 亚历山德里达为普鲁塔克在《斯巴达箴言集》中提到的一位斯巴达人。

[29] 亨利·埃蒂安纳（1531—1598），法国出生的人文主义者，出版商。

[30] 原文为拉丁语。

[31] 原文为拉丁语。

[32] 原文为拉丁语。

[33] 原文为拉丁语。双鱼座、狮子座、摩羯座为黄道十二宫的三个星座。

[34] 原文为希腊语。昴宿星座即金牛星座，有七颗星，五月中旬和十月间可见。

[35] 阿那克西米尼（活动时期约公元前545），希腊自然哲学家，米利都的三位思想

[36] 加扎为拜占庭的语文学家，生于约一四〇〇年。他在意大利教希腊语，直到一四七〇年客死那里。他编写一部希腊语法，在十六世纪很受欢迎。

[37] 赫拉克利翁（约公元前540—约前480），古希腊哲学家，因其宇宙论而著名，认为火是一个有秩序的宇宙的基本物质要素。

[38] 希腊语：我扔。

[39] 希腊语：更坏。

[40] 希腊语：更好。

[41] 希腊语：最坏。

[42] 希腊语：最好。

[43] 原文为拉丁语。

[44] 三段论是对某些逻辑结构的研究。这类逻辑结构可以从一些特定命题（前提）推出某一命题（结论）。

[45] 在托勒玫的宇宙体系里，地球是不动的中心，太阳和行星环绕地球运行。为了说明卫星运动的现象，认为每个行星在一个小圆上作等速运动，这个小圆叫做“本轮”。同时又假设本轮的中心在一个大圆上绕地球作等速运动，这个大圆叫做“均轮”。

[46] 布拉达曼和昂热利克是亚里士多德的著作《愤怒的洛朗》中的两位性格截然相反的女主人公。

[47] 指希腊神话中的帕里斯，特洛伊王子。维纳斯、朱诺和密涅瓦三位女神争一只金苹果，让帕里斯作裁判，他因愿得美女，把金苹果判给了爱神维纳斯。

[48] 原文为拉丁语。

[49] 薄伽丘（1313—1375），欧洲文学史上的最重要人物之一，意大利文艺复兴时期人文主义的先驱。

[50] 原文为拉丁语。

[51] 迈尼瑟斯是伊壁鸠鲁的通信者。

[52] 卡涅阿德斯（公元前214—前129），希腊新学院派哲学家，为怀疑主义辩护，反对斯多葛派和伊壁鸠鲁派。