巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代（第9/38页）

纪子又是哭又是鼓掌，像个疯子似的。“我想念利奥，”她说，“我好想念利奥。”

也许纪子是真的想念利奥，但那个当下，我对什么都充满怀疑。他们几乎没法用同一种语言交流。他们才认识一个月多一点，就决定结婚。而且，她嘴里的那个人可是我哥哥。他是个好人，但是……我一整个夏天都和纪子一起工作，她很聪明。并不是我说话刻薄，但利奥算不上聪明。

我解冻了一些豆子，几乎就要为这个毫无记忆点的十八岁生日画上句点，而此时电话响了。

“安雅，我是贝莱瓦尔老师。”凯思林·贝莱瓦尔是纳蒂在圣三一高中的数学老师，夏天的时候她在天才夏令营上班。“纳蒂在这边遇到了些麻烦，我想通知你，她明天会回家。”

我把手按在心窝上：“怎么了？她病了吗？”

“哦，没有，并不是那样的原因。但出了个意外，其实应该说是出了几起意外。教职工都认为她早些回家比较好。我这通电话的目的，就是要确保明天她到家的时候，你在家。”

“什么样的意外？”我问。

纳蒂的罪状

1.没有参加理科和数学实验

2.习惯性不尊重教职工和其他营员

3.在营地食用巧克力

4.熄灯之后出现在男生营房

5.偷溜出营，偷窃营地车辆，并且开进沟里

最后也是最新的这起事故，彻底摧毁了天才夏令营教职工的耐性。

“她受伤了吗？”我问。

“有一些红肿和瘀青，但车的状况就不是太好了。我爱你妹妹，她去年夏天在这里表现得太好。所以大家，包括我本人在内，在她开始惹麻烦的时候都尽量容忍。但也许我应该再早一点打电话通知你的。”

我想冲贝莱瓦尔老师大声嚷嚷，质问她为什么不把纳蒂看紧一些。但我知道大喊大叫是不明智的。我舔了舔嘴唇，那里开裂了，并且开始流血。

纳蒂第二天晚上六点回到了家，刚巧是星期天。她几乎浑身都缠着绷带，脸颊和额头瘀青着，下巴上有深深的伤口。“哦，纳蒂。”我说。

她张开双臂，像是要来拥抱我，但紧接着她的脸色骤变，咆哮了起来。“看在上帝分上，安妮，别那么看着我。你又不是我妈。”她大步迈进房间，狠甩上房门。

我让她自己冷静了十分钟，才去敲门。

“走开！”

我转动门把，但门被锁上了：“纳蒂，我们得谈谈到底发生了什么。”

“你从什么时候开始愿意和我谈了？你不是从来不流露感情吗？你不是最擅长把什么都憋在心里吗？”

我从利奥的房间（现在属于纪子了）里拿出钉子，来开纳蒂房门的锁。

“走开！你就不能让我自己清静一会儿吗？”

“不能。”我说。

她把毯子盖到头顶上。

“这个暑假到底出了什么事？”

她没回答。

我有一阵子没进过她的房间了。看上去这里就好像居住了两个主人，一个是小孩，一个是年轻姑娘。里面既有胸衣，又有娃娃；既有香水，又有蜡笔。温的帽子，一顶灰色软呢帽挂在墙上的衣服钩上。她一直很喜欢温的帽子。镜子边上是张化学周期表，我看到她圈了其中的几个元素。

“这些被圈住的元素是什么意思？”我问。

“意思是我喜欢那几个。”

“为什么喜欢这几个？”

她从被子底下出现了。“选氢和氧的原因很明显，因为它们生成水，而水是生命之源。如果你对水感兴趣的话，这就算是个理由。我喜欢Na（钠）和Ba（钡），因为刚好是我名字的缩写。”她指着没被圈住的Ar说，“氩完全是惰性的，不受其他元素影响，也很难形成化合物。也就是说，它很难和别的元素发生一段关系。这是个不合群的元素，从来不向任何人提任何要求。它让我想到你。”