第二章 在那些无法确定的地方（第13/38页）

听到我肯定的回答后，他脸上闪过一丝奇怪的神色，眼中闪耀着令人费解的光芒。

“你有烟吗？”

“我想这儿禁止吸烟。”我指着烟雾探测器。

“你还没弄明白吗？在这个房间里，没有一样东西能正常使用。”

我叹了口气，从口袋里摸出了打火机，还有那包我从伊丽莎白·埃姆斯家顺手偷来的薄荷味香烟。

“这是什么狗屁香烟？”他有点儿生气，“你认为我是个女人还是怎么的？就没有正常点儿的烟吗？”

还没等我回答，他就骂了几句脏话。但他最终还是点燃了一支，深深地吸了一口。

“你是什么时候打开那扇门的？”他问我，突然变得严肃起来。

“1991年6月。”

“所以，这是你第二次旅行了……你最近一次醒来是几号？”

“今天早上九点。等等，你刚刚为什么说是旅行？”

“孩子，这些问题，你自己应该已经有答案了。但是，你得先帮我做一件事。”。

“什么事？”

“帮我从这个老鼠洞里逃出去。就今天。”

我摇摇头。

“您又在开玩笑吧？首先，这不可能，其次，这也不是我想要的。”我用医生的肯定语气说道，这种语气我驾轻就熟，“苏里文，这个计划太不现实了，以您的身体状况……”

他嘲讽地笑了起来，指着我说：“你这样做不是为了我，孩子，是为了你自己。现在，好好听清楚我接下来说的话，因为我们的时间已经不多了。”

他凑近我耳边，给我下了一系列行动指示。每当我想张嘴说话，他都会提高嗓门让我闭嘴。他刚说完，烟雾探测器的警铃响了起来。

几秒钟后，“双面人”出现在病房里。

烟蒂和桌子上的香烟惹怒了他。

“够了，先生，您必须立刻离开！”

5

我坐缆车回到了曼哈顿。

我脑子里乱成一团，装满了沸腾的思绪。苏里文能这么快就提出一个详尽的计划真是让我惊讶不已，但我觉得自己并没有能力帮他逃出来。至少，单凭我一个人是做不到的。我想先从自动取款机里取点儿钱，但这一次，我的卡不能用了。可能是因为我“这两年”都没怎么用过银行卡吧。我清点了一下手头的现金，还剩75美元，能买一张去波士顿的火车票，除此之外也干不了别的了。我看了眼手表，上午就快过去了。

我跑步来到佩恩车站，买了一张单程票。时刻表上显示每两小时就有一趟快车，下一班是13：03。我随着人流走向站台，上了车。

一路上，各种各样的问题不停地钻进脑子里，扰得我心神不宁。

首先，最让我头痛的是，怎么才能终止这个可怕的诅咒，让我回到原来的生活？唯一的解决办法就摆在我面前——苏里文。

那么，第二个问题就关乎良心了：我有没有权利帮助一个病人从精神病院逃跑？一个我完全不了解的人，一个健康状况是未知数的人，一个已经向我证明有能力实施暴力的人，一个无法被控制的人，一个可能会对无辜者施暴或做出更糟糕的事情的人。

答案很清楚，我没有这个权利。

第三个问题：我有其他选择吗？

这个问题的答案也很清楚……

6

波士顿南站16：40

到站后，我飞快地跳下列车，全速朝金融区跑去。没时间了，市中心任何一家银行都不会在下午五点之后营业。

我的银行卡开户行位于法尼尔厅边上一幢现代建筑的底楼，保安刚把门锁上。我对着一扇玻璃门高声叫着，在门上猛敲了三下，保安转过身，不快地看着我。我敲了敲腕上的手表，告诉他现在是下午四点五十九分。他摇摇头，嘲弄地抬了抬下巴示意我看墙上的电子钟，上面显示的时间是五点零一分。