第三天（第12/19页）

“我对你们发誓，这是真的！我听到他的声音了！在佩尔舒瓦的头上！”

“您冷静点，放过我的头！”佩尔舒瓦道。“先说清楚是谁的声音？”

“格鲁克的声音！他藏在奥黛丽的房间里！”

“你的肚子才是不错的藏身之所，”伊娃口无遮拦，“现在里面肯定有人了。”(9)

“那咱们就去搜查妖精的巢穴！我告诉你们他就藏在那里！”

该是挺身而出扑灭这根引爆导火索的时候了，否则我最终将成为女巫，被放上火堆。我泰然自若、步履优雅地走进客厅，为可怜的多洛雷斯说上几句话。

“请原谅，”我开口说话，而团队却在后退，仿佛反基督者露面了。“我想对你们说，多洛雷斯并没有发疯。她听到的的确是格鲁克教授在我房间的声音。”

多洛雷斯看着我走近她，立刻用手指搭成十字，就像歌剧里唱的那样：滚开，你这魔鬼！在撒旦面前一脸得意洋洋的神色。

“啊，你们瞧瞧！她承认了，不要脸！”

“您把格鲁克藏在您的房间里？”佩尔舒瓦问，一脸沮丧。

“没有。”

“您是他的同谋，是这样吧？”迈克哥纳罕问。“我早该想到会这样，杀手的同谋在团队内部下手！”

“根本不是，您想歪了。我不知道格鲁克在哪里。多洛雷斯听到的，不是格鲁克，而是他说话的录音。”

“什么？”大家几乎异口同声。

“你把格鲁克教授的话录下来了？”奥斯卡大为惊讶。

“我把你们都录音了。”

“什么？”差不多又是异口同声，证明大家太缺乏原创精神。

“我向你们保证，录音已经结束：我最后的备用电池已经没电了。”

“小姐，如果您不能尽快给我们解释清楚所有这一切到底是什么意思，那您就装去吧。”迈克哥纳罕说道，脸上再没有丝毫的笑意。

“现在的确到了摊牌的时候了，”佩尔舒瓦果断地说，极力高踞群体头领地位。

“问题很简单：您是谁？您在这儿干什么？”伊娃问。

我一一打量了圈子的各个成员一眼，然后我说了真话：

“我是夏洛克·福尔摩斯。”

让—帕特里克·佩尔舒瓦笔记本

“千万不可完全相信女人。即使是其中的佼佼者也不能全信。”今天再一次证明您的英明论断，大师……不过，还是让我们成为出色的玩家吧，让奥黛丽回归原来的奥黛丽吧，她骗我们是大家的小小“服务小姐”。所有同仁和我本人，都是文化精英的骄傲代表，两天来我们都把这个年轻女子看作装饰元素，其神经元联结应该只够协调动作和呼吸。到最后，她让我想起了您，大师，您的伪装天才可以征服任何人。她的冷静很像您，即使真面目被揭露后依然泰然自若，当时我们团队的人神经高度紧张，准备跳起来掐她的脖子。她笑得那样厚颜无耻，却不知天高地厚，居然大言不惭地公然宣布：“我是夏洛克·福尔摩斯。”

面对我们愕然的脸面，她笑着补充道：

“我随福尔摩斯。(10)我的意思是，我跟随夏洛克·福尔摩斯的足迹而来。我注意到你们喜欢幽默，我便搞点小聪明，缓和一下气氛。”

“很成功，好得很，”伊娃心里却很反感。“现在，您总该告诉我们，您到底是谁？”

“OK，我叫奥黛丽·马尔姆真，是调查记者。我的专业，就是调查各种教派、秘密社团、各种非主流协会。我正准备写一部关于夏洛克·福尔摩斯及福迷的书。”

“很动听嘛！”多洛雷斯道。“谢谢您把我们与光明异教派装在同一个口袋里！”

“您别生气，我只是想改善一点气氛，再搞一点更好玩的东西……我不希望堆起尸体！”

“那么，您打什么时候起开始对我们进行调查的？”迈克哥纳罕问道。