一九一〇年六月二日（第36/51页）
班吉还在哭个不停吗
我不知道是的我不知道
可怜的班吉
我坐在河边上草地有点湿漉漉的没过多久我就感觉到鞋子里进水了
赶快从水里出来啊你是不是疯了啊
但她一动不动的她的脸蛋上笼罩着一团白色的雾气还好她的头发把她和黯淡朦胧的沙滩区别开来
赶快上岸来吧
她坐起来了然后又站起来了她的裙子重重地贴在她身上一直在滴水她爬上河岸裙子直往下坠她坐了下来
为什么你不拧干衣服呢你是不是想感冒
对了
河水汩汩流淌过沙滩时被吸走了一些继续流到隐藏在柳树林中的黑暗之地流过浅滩时水波泛起涟漪像是一匹布似的它依然透出一丝光线水流都是这样的
他穿过了所有的海洋游览过了全世界各地(127)
接着她开始聊起他的事情来了双手抱着她湿漉漉的膝盖在灰白黯淡的光线里她仰着脸又散发着金银花的香味母亲的房间里亮着灯光班吉的房间里也亮着灯T.P.正在伺候他上床睡觉
你爱他吗
她把手伸了过来我一动不动她的手顺着我的胳膊往下摸索着她抓住了我的手掌覆盖在她的胸脯上她的心脏在重重地跳动着
不要这样不要这样
是他强迫你的对吧那么是他强迫你任他摆布的对不对他比你强壮多了所以明天我要杀了他我发誓明天一定杀了他没必要告诉父亲这件事过后再跟他说吧从此以后你和我不告诉任何人我们可以先用着我们的学费我们可以取消我的入学注册凯蒂你恨他对不对对不对
她把我的手掌覆盖在她的胸脯上她的心脏强烈地跳动着我转过身抓住了她的手臂
凯蒂你恨他对不对
她把我的手掌慢慢地往上移着直到碰到了她的喉咙她的心脏在这里怦怦直跳
可怜的昆汀
她仰起脸蛋望着天空低低地压下来那么低以至于夜色中全部的气味和声音都挤在了一起挥散不去仿佛在一个宽松的帐篷里尤其是那股金银花的香味已经融入了我的呼吸里像是在她脸上和喉咙上刷了一层涂料她的血液在我的手掌下猛烈流动着我全身重量都撑在另一只手上那只手不堪重负抽搐痉挛了我必须大口喘气才能呼吸到一点空气四周全都是浓郁得化不开的灰色的金银花的香味
是的我恨他我愿意为他而死我已经为每次发生这样的事为他死了一次又一次
我举起了手还是能感觉到刚才压在我手掌下的小树枝和草梗子刺进了我的肉里火辣辣的疼
可怜的昆汀
她往后一仰头靠在手臂上双手依然抱着膝盖
你从来也没做过那事对吗
做过什么事
就是我做过的事
做过啊做过很多次和很多个姑娘
然后我哭了她的手又再次抚摸着我我趴在她湿漉漉的胸前哭了起来然后她仰头往后躺下了视线越过我的头顶望着天空我看到了一条白边在她眼球里虹膜的下面我打开了我的小刀你还记得那天吗奶奶死去的那一天你穿着衬裤坐在水里
我记得
我把刀尖对准了她的喉管
这只要不到一秒钟只要一秒钟接着我就可以了结我自己了结我自己然后
那好吧你自行了断可以吗
是的刀身足够长了班吉现在就睡在床上
没错
一秒钟都不用我尽量不弄痛你
好的
你闭上眼睛好吗
不想闭眼睛这样挺好你要用力往里捅进去
你伸手来摸摸看
但她一动不动她的双眼睁得非常大越过我的头顶注视着天空
凯蒂你还记得吗迪尔希是怎么大惊小怪的就因为你的衬裤上全是泥巴吗
不要哭
我没哭啊凯蒂
你捅进来啊你是不是要捅进来啊
你想要我捅进来吗
对啊你捅啊