第二十四章（第6/10页）

“对啦，”我说，“我是直接从墙里跳出来的。在空无一人的门厅里我把你制服了——你记得吗？你吓得直叫，可是给我压住了。”

“嗯，我有没有拼命反抗？”

“就像母狮保卫幼狮一样。”

“可是你这个野人，个子大，又有一身蛮力，你逼我屈服了。我不愿意，是吗，我的宝贝儿。是你逼我的。”

“对啦，”我捡起一件绸衣服。“你引得我野性发作，我把你制服了。可是我又有什么办法呢？”

她思索了一会儿，顿时脸抽动起来，仿佛要哭，不料展现的却是微笑。

“我这个色情狂不错吧？”她在仔细注视我。“确实不错吧？”

“好得没法再好了，”我说。“乔治应该对你特别留心。”

她生气了，不停地扭摆着身子。“呸！那个乔治老王八，即使一个色情狂睡到他床上，他也像根木头！”

“你妙极了，”我说。“说说乔治的事吧。谈谈那位伟大的社会变革家，怎么样？”

她定了定眼神，皱起了眉头。“谁，乔治？”她的目光从一只迷迷糊糊的眼睛里斜射到我身上。“乔治瞎得像洞里的鼹鼠一样，什么也不知道。你有没有听说过这件事，十五年了！嗨，你在笑什么，宝贝儿？”

“笑我自己，”我哈哈大笑起来，“只是笑我自己……”

“我从没见过别人像你这样笑法，宝贝儿。真太妙了！”

我把她的衣服往她头上一套，发闷的声音从绸料衣服里传了出来。我随即把衣服拉到她的臀部，她涨红了的脸摇摇晃晃地从领子里露了出来，头发又乱糟糟地披了下来。

“宝贝儿，”她吹着气说，“你什么时候再干一次？”

我走开几步，一面瞅着她。“什么？”

“求你了，漂亮的小宝贝儿，求你了，”她尴尬地笑道。

我笑了起来。“肯定，”我说，“肯定……”

“什么时候呢？宝贝儿，什么时候？”

“随便什么时候，”我说。“每星期四晚上九点钟怎么样？”

“喔喔……宝贝儿，”她说着，用一种古板的方式搂住我。“我从没看见过像你这样的人。”

“真的吗？”我说。

“真的，没看见过，宝贝儿……我起誓……该信了吧？”

“是啊，能给人看见倒是不错，不过我们得走了，”我看她又想软绵绵地往床上一倒。

她把嘴一噘。“宝贝儿，临睡前我还想喝点酒，”她说。

“你已经喝了不少了，”我说。

“啊，宝贝儿，就一杯……”

“好吧，就一杯。”

我们又喝了一杯。我端详着她，一面感到怜悯和对自己的厌恶感又涌了上来，不禁沮丧起来。

她板起脸看我，头侧向一边。

“宝贝儿，”她说，“你知道小西比尔在想什么吗？她在想你正设法甩掉她呢。”

一种深沉的空虚感笼罩着我，我向她看了看，接着又把她和我的酒杯都斟满。我对她干了些什么？我又让她干了些什么？这一切我都理解了吗？我的行动……我的——这个痛苦的字眼就像她那尴尬的微笑一样时断时续地在脑中出现——我的责任？这一切？我是个无形人嘛。“喂，”我说，“喝吧。”

“你也喝，宝贝儿，”她说。

“我也喝，”我说。她钻进了我的怀抱。

我刚才一定打了个盹，忽然听见冰块在玻璃杯内喀啷啷响，接着铃声大作。我深深感到悲伤，好像冬天在这个时刻内突然降临人间。她躺着，栗色头发下垂，一双眼皮沉重、眼圈蓝黑的眼睛注视着我。这时从远处又听到一个新声音。

“别理它，宝贝儿，”她说，突然响起的声音和她的口形动作并不合拍。