最终，你会亲身感受到的（第2/20页）

“这是一场来自西伯利亚的寒流，当年拿破仑和希特勒被困在俄罗斯的时候，也正是遇到了这样的寒流。”父亲说完，往两颊涂满剃须泡沫。

“布拉措……求你啦！说天气能不能不掺和政治啊？”阿兹拉一边穿鞋子一边反驳道。

“我可没跟你谈政治，”父亲一边扎领带一边强调，“我跟你说的是事实。”

“事实……什么事实？！”母亲一边穿大衣，一边吃惊地问。

“波黑共和国水文气象研究所的武科·泽塞维奇的官方天气预报啊。”

“可我好像没听见武科在天气预报里提到希特勒和拿破仑啊！”

严峻的天气状况就像从井中拉出水桶的手，从我的脑袋里扯出来一些不同寻常的问题。其中一些在我看来属于纯哲学范畴。从学校回来的路上，一连串问题让我百思不得其解：我是谁？我是什么？我从哪里来？要到哪里去？我把这些问题一股脑儿抛给了母亲。

“你才这么大点儿，就已经开始瞎琢磨了。这不是你这个岁数该想的事儿！”

我父亲最嫌恶平庸之辈。看到我的智慧相较于长相占了上风，他大喜过望。

“杰出的德国哲学家伊曼努尔·康德也曾经这样问过自己。”

“他也生活在鸟不拉屎的地方吗？”

“这我不清楚，但他不会说脏话！现在啊，你还太小了；等你长大了，你就会明白的。”

阿兹拉不太愿意看见自己的丈夫布拉措出现在厨房里。其实，她心里憋着一股火，却还要佯装出一副和善平静的模样，去掀开佩蒂斯牌小炖锅上的黑色盖子。这盖子上有四个小孔，在压力的作用下，蒸汽嘶嘶地从小孔中喷出来。布拉措把大块儿的肉和菜丢进锅里，那姿势宛如赫伯特·冯·卡拉扬(1)。除了午睡之外，这是唯一一件阿兹拉授权他的家务活动了。他完成这些是有回报的：午休过后，他要完成一项代号为特利-特利的行动，那就是去咖啡馆喝一杯汽酒——一升白酒掺一升气泡水！阿兹拉一边摆放餐具，一边低声咕哝：

“好歹，这也比我做碎牛肉酱的时候轻松一百倍了！等他神气十足地忙完他那一摊子，就该轮到我像个老妈子一样，擦玻璃窗上的番茄汁液、抠粘在电视机上的洋葱碎、刮掉门上的碎肉！”

“等我午睡完，我打算到城里喝杯咖啡。”

“你打算？得了吧，这恐怕早都决定好了，而且也不是为了去喝咖啡吧！”

“那喝什么？”

“当然是汽酒了！”

“你知道什么啊？！没准儿我还不去呢……”

“呵！是嘛！老天可以做证，就算第三次世界大战爆发，你还是会去！”

“别担心，现在各方势力势均力敌。冷战嘛！”

“你家里可不是！”

“你有点过分了啊，阿兹拉——拉——拉——”

两人你一言我一语地顶嘴，让布拉措有了睡意。他重复着妻子名字的尾音，渐渐入眠。这个长长的拉——拉——经常在他身上起到催眠效果。我暗自思忖，如果她叫珍妮弗又会是怎样的呢。因为，曾经在英国待过一年的他，是完全有可能从那儿带回来一个未婚妻的。如果他的配偶，也就是我假设中的母亲，名叫库尔特或者尼姆尔呢？鉴于我父亲非常重视不结盟运动，这也完全是有可能的。那么，他就不能用尾音当催眠曲了：乌——乌——尔特或者姆——姆——尔怎么能让人睡得着呢？请仔细想想，当我们说库尔特的时候，嘴唇之间基本上不会送出什么气流……至于尼姆尔，就更不用提了！这种名字，都是供人们起床时喊的！这在巴尔干是一个男人必须要考虑的，即使他在结婚之前并不太为每个细节考虑太多。这与西方科学家们常说的本能倾向并无什么关系。因为，就算在睡梦中，布拉措也会坚持做自己地盘的主人。在他看来，睡眠过程中的头几秒钟是最惬意的。