第七部分 圈大_1968年夏末（第38/38页）

她真正想要的生活似乎就要开始了。

因此，当电话铃响起、楼下的门卫说有人找她的时候，她不禁欣喜若狂。她离开房间，蹦蹦跳跳地来到一楼的大堂，却发现找她的人不是塞巴斯蒂安，而是那个警察。

想象一下当时她脸上的表情。

剃平头的大块头警察给她戴上手铐，沉默地押着她走出宿舍楼，所有人都看着他们，费伊大喊：“凭什么抓我？”他怎么能忍心这样伤害她？他怎么能把她塞进巡逻车的后座？去市区的一路上，他怎么能一遍又一遍地骂她婊子？

“你是谁？”她不停地问，但他已经摘下了自己的徽章和名牌，“肯定是弄错了。我没有做任何坏事。”

“你是个婊子，”他说，“一个他妈的婊子。”

他怎么能逮捕她？怎么能因为卖淫而拘留她？怎么能真给她办完全套手续？拍照的时候，她努力挤出冷静和挑衅的表情，但那天晚上在牢房里，她感觉到一阵无比强烈的惊恐即将发作，她蜷缩在角落里，呼吸，祈祷，希望自己别死在这儿。她祈祷，希望能活着出去。求求你了，她对上帝说，或者宇宙，或者任何一尊神灵，她摇晃身体，哭泣，对着湿冷的地面赌咒发誓。求求你，帮帮我。

[1]指美国报纸连载漫画《花生》（Peanuts），主角也叫查理·布朗，是个三年级小学生，个性单纯正直，但常被别人嘲笑。

[2]Twiggy，本名Lesley Hornby（1949——？），英国著名模特与演员。

[3]原文为safe word，是指在虐恋式性行为中，受虐方提醒施虐方停止施虐的词。

[4]奎师那和罗摩均为印度教中的神，都是毗湿奴的化身。