第七部分 圈大_1968年夏末(第36/38页)
和芝加哥所有的人一样,布朗警员今晚也想尽情放纵。然而,他见到艾丽丝之后,她却没有上车,也没有提出任何古怪的要求,而是重重地坐在后备箱上,说:“我认为咱们得停一停了。”
“停一停什么?”他问。
“所有。全部。你和我。咱们这段地下情。”
“能问问为什么吗?”
“我想换点新东西试试。”艾丽丝说。
布朗思考片刻。“你的意思是你想换个新的人试试吧。”他说。
“嗯,对,”艾丽丝说,“我遇到了一个人,我觉得。一个有意思的人。”
“你为了这个人和我分手。”
“严格来说,分手的前提是我们有关系需要中断,忠诚于彼此的某种关系,但显然我们并没有。”
“但——”
“但你说得对。”
布朗警员点点头。他盯着小巷的另一头,一条狗在钻一家小餐馆的垃圾堆。全城无数条流浪狗中的一条,有德国牧羊犬的血统,但被另外几种狗的基因弄成了矮矬子。它从翻倒的垃圾箱里掏出一个黑色垃圾袋,开始用牙齿咬。
“所以假如没有这个新人,你就不会和我分手了?”他问。
“两件事没关系,只是存在这个新人而已。”
“权当迁就我好了。想象一下,假如这个新人不存在,你就没理由结束我们的地下情了。”
“嗯。对。一个合理的假设。”
“我想告诉你,我认为这是个错误。”他说。
她用他最难以忍受的居高临下眼神望着他。这个眼神传达了她这个人多么有趣和时髦,而他却深陷无处可逃的小资式的中产泥潭。
“这个新人能给你什么我无法给你的东西?”他问。
“你不明白。”
“我可以改变。你要我做点什么不一样的?我没问题。我们不需要像现在这样经常见面。可以隔一周见一次,或者一个月一次。或者你要我更粗暴一些?我可以变得更粗暴。”
“我想要的已经不是这些了。”
“咱们可以,怎么说呢,保持自由的关系。非正式的关系。你可以既和这个新人好,也和我好,行不行?”
“行不通的。”
“但为什么呢?你没有告诉我任何好的理由。”
“我不想和你继续下去了。这个理由不够好吗?”
“不够。离好还差得很远呢。因为没有解释。你为什么不想继续下去了?是我做错了什么吗?”
“没什么。你没有做错任何事情。”
“太对了,所以你不能这样惩罚我。”
“我没有想惩罚你。我只是想诚实地对待你。”
“但结果就是惩罚了我。太不公平了。你要我怎么做我就怎么做。连奇怪的事情都照着做了。我百依百顺,所以你不能拍拍屁股转身就走,你必须给我一个好理由。”
“你就别哀号了好吗?”她说,从车上跳下来,走开了几步。她突然的动作引来了野狗的注意:它绷紧身体,评估她的意图,守护它的剩菜。她说:“就不能像个男人似的面对现实吗?咱们结束了。”
“我们在一起做的那些事情,那些奇怪的事情。它们构成了一个承诺。尽管你从来没有说出来过。但现在你要打破这个承诺。”
“回家去找你老婆吧。”
“我爱你。”
“去你妈的。”
“真的。我爱你。听我说,我爱你。”