木星的卫星（第8/8页）

没等我说完，父亲就开始说话了：“我还记得冥王星是什么时候发现的，就在他们早先估计的位置上。水星、金星、地球、火星，”父亲一一列举着，“木星、土星、海王——不，是天王星、海王星、冥王星。对不对？”

“没错。”我说。他没听到我刚才说的“假的庙宇”也好。我确实是那么想的，不过听起来有点油嘴滑舌、高高在上的感觉。“说说木星的卫星吧。”我说。

“哦，我不知道新发现的那些。新发现了很多是不是？”

“两个，也不算新了。”

“对我们来说算，”父亲说，“我要动刀子了，你就变得没礼貌起来了啊。”

“‘动刀子’，这个说法不错。”

今天晚上，最后这个晚上，父亲没躺在床上，而是坐在窗边的一把椅子上，身上的仪器也撤掉了。他光着腿，穿着医院里的睡袍，不过并没有给人不自在或不合适的感觉。他看上去若有所思，但是心情愉快，和蔼可亲。

“你连早发现的那些都没说呢。”我说。

“让我想想。是伽利略命名的，木卫一艾奥。”

“这是第一个。”

“木星的卫星是人们通过望远镜发现的第一批天体，”父亲严肃地说，仿佛在读一本旧书里的句子，“不是伽利略命名的，是一个德国人。木卫一艾奥，木卫二欧罗巴，木卫三伽尼墨得斯，木卫四卡利斯托。对吗？”

“没错。”

“艾奥和欧罗巴，她们都是朱庇特[24] 的情人，对不对？伽尼墨得斯是个男孩子，是个牧羊童吧？我不知道卡利斯托是谁。”

“我想卡利斯托也是朱庇特的情人，”我说，“朱庇特的妻子把她变成一头熊，高挂在天上，这就是大熊星座和小熊星座的来历。小熊是卡利斯托的孩子。”

这时，病房的扬声器里传出声音，医院提醒大家：探视时间结束。

“等你做完手术醒过来，我再来看你。”我说。

“好的。”

我走到门口时，父亲大声对我说：“伽尼墨得斯不是牧羊童，他是朱庇特的斟酒童。”

那天下午我离开天文馆后，穿过博物馆去了中国花园。在那儿我又看到了石骆驼、兵马俑和陵墓。我坐在花园的长凳上，朝布卢尔大街望去，透过常绿灌木丛和高高的铁栅栏看着阳光下来来往往的行人。天文馆的展演毕竟达到了我预期的效果——它让我平静下来，并感到筋疲力尽。我看到一个有些像尼古拉的女孩子，穿着军装式大衣，提着一袋子食品杂货。她个子比尼古拉矮——其实根本不太像尼古拉——但我觉得也有可能看到自己的女儿。此刻她也可能走在某条大街上，或许就在附近，孤身一人，心事重重。现在她也是这个世界上的一个成年人，一个买完东西往家赶的人。

即使真的看到尼古拉，我可能也只是坐在那儿望着她，我想是这样。我感觉自己就像那些飘到天花板上去的人一样，享受着短暂的死亡，十分轻松。父亲做出了选择，尼古拉也做出了选择。有一天，也许不久之后，我就会有尼古拉的消息，不过有或没有都一样。

我本来想起身去看看那座陵墓，看看陵墓四周的浮雕和石画。我一直有这个想法，却从未如愿，这次也一样。外面开始有点冷了，我进屋喝咖啡，吃东西，然后去医院看父亲。