4 消防车（第4/7页）

“噢，我可不像他们说的那么厉害。”

“这是个有趣的地方……”

“哪里？”

“哦，我不知道。我猜哪儿都这样。好吧，乔，再见，我看我得独自去买票。上帝，这将是一次不错的旅行。”

乔·哈兰注视着那个年轻人的身影。他帽子歪戴着，顺着小路走下去，猛地一转身不见了。然后他站起来，沿着二十三街向东走。虽然太阳已经下山了，但人行道和房屋的外壁还是散发着热气。他在街角处一栋楼房的门口停下来，仔细看着橱窗里的白色貂皮。那些貂皮放在橱窗中间，因为落了灰尘而变成灰色。转门处传来低低的说话声，街道上弥漫着醉醺醺的气息。他突然脸红了，咬着上唇鬼鬼祟祟地四下瞥了一眼，然后走进转门，蹒跚着走向包着黄铜皮的吧台，那里的酒瓶正闪闪发光。

雨后，泥灰砌的后台味道辛辣刺鼻。艾伦把雨衣挂在化妆间门后，把雨伞放在一个角落里，那里开始形成一个小水塘，水向四下流动。“我唯一能想到的，”她低声对摇摇晃晃地跟在她身后的斯坦说，“是我小时候别人告诉我的一支有趣的歌曲：洪水中唯一的幸存者，是来自地峡的长腿杰克。”

“上帝，我不明白人们干吗要生孩子。这是承认失败。生育表明机体不完整。生育意味失败。”

“斯坦，看在上帝的分上，别喊，你快把后台的人都吓坏了。我真不应该让你来。你知道人们在剧院里是怎么传播谣言的。”

“好吧，我会像一只小老鼠一样安静的。等米丽进来给你上了妆我再走。看你上妆是我仅有的乐趣了。我承认我是一个不完整的机体。”

“如果你不镇定下来，你就连个机体都不是。”

“我得去喝点……我得去喝点威士忌，然后我再逐渐把它戒掉。有威士忌喝的时候，谁还理会它对身体好不好。”

“哦，斯坦。”

“一个不完整的机体唯一能做的就是喝酒。像你这样完美的机体不需要喝酒。我要躺下来，然后永别吧。”

“不，看在上帝的分上，不要这样，斯坦。如果你去死，我永远不原谅你。”

这时传来两声轻轻的敲门声。“进来吧，米丽。”米丽是一个满脸皱纹的黑眼睛小个子。因为带有一点黑人的血统，所以她灰紫色的嘴唇显得很厚，并且她苍白的脸上略带铅灰色。

“现在八点十五分了，亲爱的。”她一边急急忙忙地走进来一边说。她扫了斯坦一眼，然后略皱着眉看着艾伦。

“斯坦，你先离开，随后我去艺术中心或其他你喜欢的地方找你。”

“我想去死。”

坐在化妆台的镜子前面，艾伦在抹冷霜，她用一个小粉扑快速地拍着脸。从她的化妆盒里散发出化妆油和可可油的味道，融入整个房间。

“今晚我真不知道该拿他怎么办。”她轻声对米丽说。后者正在帮她脱下衣服。“噢，我希望他能戒酒。”

“要是我，我就把他按到花洒下面，然后把冷水龙头打开，亲爱的。”

“今晚上座率怎样，米丽？”

“人很少，艾莲小姐。”

“我猜是因为天气不好。我觉得很糟糕。”

“不要让他折磨你，亲爱的。为男人不值得。”

“我想去死。”斯坦在屋子中间皱着眉晃来晃去。“艾莲小姐，我要把他带到浴室去，那里没人注意他。”“就这样吧，让他在浴缸里睡。”

“艾莉，我要在浴缸里死去。”

两个女人把他拖到浴室里。他柔软的身子扑通一下落进浴缸，然后他就那么躺着，脚搭在浴缸外面、头枕着水龙头睡着了。米丽发出快速的啧啧声。

“他一睡着就像个婴儿。”艾伦柔声说。她把浴室防滑垫卷起垫在他头下，并捋捋他前额的头发。他的呼吸粗重。她俯下身，非常温柔地吻吻他的眼皮。